Төменде әннің мәтіні берілген Srcekrad , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Kao pauk pletem mrežu
Tiho vrebam noćima
Moje želje tebi sezu
Pa te vode zvijezdama
Ja srcekrad ispod mjeseca
Zlatoust kad zapjeva
Volim te i kad želim te
Ništa me sprijećit ne može
Među zvijezdama
Letimo ti i ja
Među zvijezdama
Noć je tek počela
Kada tvoje vatre gore
A u njima goriš ti
Znam da nema smisla da se borim
Nema smisla
Vjeruj mi, kao pauk pleteš mrežu
Kao lovac pratiš trag
Tvoje niti nježno stezu
Pa me vode na tvoj prag
Ja srcekrad ispod mjeseca
Zlatoust kad zapjeva
Volim te i kad želim te
Ništa me sprijećit ne može
Među zvijezdama
Letimo ti i ja
Među zvijezdama
Noć je tek poćela
Kao pauk pletem mrežu
Kao lovac pratim trag
Moje niti nježno stezu
Pa te voze na moj prag
Мен өрмекші сияқты тор тоқамын
Мен түнде тыныш отырамын
Тілегім саған келеді
Олар сені жұлдыздарға апарады
Айдың астындағы жүрегім ауырып
Ол ән айтқан кезде Хризостом
Мен сені қаласам да сүйемін
Мені ештеңе тоқтата алмайды
Жұлдыздар арасында
Сен екеуміз ұшамыз
Жұлдыздар арасында
Түн енді ғана басталды
Оттарың жанған кезде
Ал сен оларда күйесің
Мен ұрысудың қажеті жоқ екенін білемін
Мағынасы жоқ
Маған сеніңіз, сіз өрмекші сияқты тор тоқисыз
Аңшы ретінде сіз ізбен жүресіз
Жіптеріңіз ақырын тартылады
Сондықтан олар мені сіздің босағаңызға апарады
Айдың астындағы жүрегім ауырып
Ол ән айтқан кезде Хризостом
Мен сені қаласам да сүйемін
Мені ештеңе тоқтата алмайды
Жұлдыздар арасында
Сен екеуміз ұшамыз
Жұлдыздар арасында
Түн енді ғана басталды
Мен өрмекші сияқты тор тоқамын
Мен аңшы ретінде ізімен жүремін
Менің жіптерім ақырын тартылады
Сондықтан олар сені менің босағама апарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз