Povratak Ratnika, Pt. 2 - Parni Valjak
Төменде әннің мәтіні берілген Povratak Ratnika, Pt. 2 , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Ән мәтіні Povratak Ratnika, Pt. 2 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Povratak Ratnika, Pt. 2
Parni Valjak
Оригинальный текст
Ako pitaš da l' je boljelo
Samo bljesak munje i gotovo
Priznajem da sam se bojao
Samo korak do vječnosti
To nisu scene iz filmova
Tu nema statista
Krv je slana, ljepljiva
I od borbe i od rana još je gori strah
Kad se vratim što ću naći u tvojim očima
Još malo, par minuta do stanice
Još malo i ja ću znati sve…
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna
Dječaka ratnika…
Kad zažmirim ista slika prolazi
Što smo mi to Bogu zgriješili
Još malo, par minuta do stanice
Još malo i opet kraj tebe…
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna
Ono što sam ja
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Daj poljubi me, daj poljubi me
Usnama mi svojim liječiš rane sve
Daj poljubi me, kao nekada
Manje znače riječi od tvog dodira
Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna
Dječaka ratnika…
Перевод песни
Ауырды ма деп сұрасаң
Жай ғана найзағай жарқылы және орындалды
Мен қорыққанын мойындаймын
Мәңгілікке бір қадам ғана
Бұл фильмдердегі көріністер емес
Қосымшалар жоқ
Қан тұзды, жабысқақ
Ұрыс та, жаралар да қорқынышты күшейтеді
Қайтарсам көзіңнен не табамын
Тағы біраз, станцияға дейін бірнеше минут
Тағы біраз, мен бәрін білетін боламын ...
Кел мені сүй, кел, мені сүй
Жараларымды еріндеріңмен емдейсің
Бұрынғыдай сүйіп жіберші
Сөздер сенің жанасуыңнан азырақ мағына береді
Маған ұмытуға көмектес, сенің жүрегің біледі
Жауынгер бала…
Көзімді жұмсам, дәл сол сурет өтеді
Құдайға қарсы күнә жасағанымыз
Тағы біраз, станцияға дейін бірнеше минут
Жаныңда тағы біраз…
Кел мені сүй, кел, мені сүй
Жараларымды еріндеріңмен емдейсің
Бұрынғыдай сүйіп жіберші
Сөздер сенің жанасуыңнан азырақ мағына береді
Маған ұмытуға көмектес, сенің жүрегің біледі
Мен қандаймын
Кел мені сүй, кел, мені сүй
Жараларымды еріндеріңмен емдейсің
Бұрынғыдай сүйіп жіберші
Сөздер сенің жанасуыңнан азырақ мағына береді
Кел мені сүй, кел, мені сүй
Жараларымды еріндеріңмен емдейсің
Бұрынғыдай сүйіп жіберші
Сөздер сенің жанасуыңнан азырақ мағына береді
Маған ұмытуға көмектес, сенің жүрегің біледі
Жауынгер бала…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз