Төменде әннің мәтіні берілген Nakon Svih Godina (Studio) , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Ti znaš da znam da nisi tu
i mada gola pored mene ležiš
ti znaš da znam gdje si sad
u mislima ti njemu bježiš
Tišina glasna ubija polako
a kad je kraj nikom nije lako
Ne nisam ljut, razumijem
i za dobro i za loše potrebno je dvoje
a nema smisla zbrajati
sve grijehe moje il' grijehe tvoje
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
Ne, nisam ljut, al' tužan sam
jer dio mene nestaje bez tebe
i nisam ljut jer sam sam kriv
koliko puta sam te gurnuo od sebe
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
ispili smo ljubav do dna
moram se pomirit' sa tim
budi sretna s njim
Сіз бұл жерде емес екеніңізді білемін
ал сен менің қасымда жалаңаш жатсаң да
Сіз қазір қайда екеніңізді білемін
ойыңда сен одан қашасың
Қатты үнсіздік баяу өлтіреді
ал біткенде ешкімге оңай емес
Жоқ мен ашуланбаймын, түсінемін
жақсы да, жаман да екі алады
және қосудың мағынасы жоқ
менің барлық күнәларым немесе сіздің күнәларыңыз
Махаббатты түбіне дейін іштік
Мен мұнымен келісуім керек
онымен бақытты бол
Жоқ, мен ашуланбаймын, бірақ мен қайғырамын
өйткені менің бір бөлігім сенсіз жоғалады
және мен ашуланбаймын, өйткені мен бұған өзім кінәлімін
Қанша рет сені өзімнен алыстаттым
Махаббатты түбіне дейін іштік
Мен мұнымен келісуім керек
онымен бақытты бол
Махаббатты түбіне дейін іштік
Мен мұнымен келісуім керек
онымен бақытты бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз