Төменде әннің мәтіні берілген Na Pola Puta , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Ne okreći leđa, vrijeme je stalo
Sleđen osmijeh na usnama
Još jednom te molim, razmisli malo
Tko nosi ključ u rukama
Ni ti ni ja
Mi samo lovimo snove
Tko zna, tko zna gdje leži istina?
Kada sve pjesme postanu tužne
Umiru zvijezde u očima
Još uvijek te volim, još uvijek mi treba
Tajna tvojih dodira
Ti i ja
Mi samo lovimo snove
Tko zna, tko zna gdje leži istina?
I ako ne može po tvom, i ako ne može po mom
'Ajde da se nađemo na pola puta
Jer ritam je brz i brzo spušta se noć
Daj da plešemo 'mjesto da plačemo
Ne okreći leđa, vrijeme je stalo…
Ti i ja…
I ako ne može po tvom, i ako ne može po mom…
Артқа бұрылма, уақыт тоқтады
Ерніне күлкі ерді
Тағы бір рет ойланыңыз
Кім кілтті қолында ұстайды
Сен де, мен де емеспін
Біз тек арман қуып келеміз
Кім біледі, кім біледі шындық қайда жатыр?
Барлық әндер қайғылы болғанда
Оның көзінде жұлдыздар өледі
Мен сені әлі жақсы көремін, сен маған әлі керексің
Сенің жанасуыңның сыры
Сіз және мен
Біз тек арман қуып келеміз
Кім біледі, кім біледі шындық қайда жатыр?
Ал егер ол сенікі бола алмаса, ал егер ол менікі болмаса
-Жарты жолда кездесейік
Өйткені ырғақ жылдам, түн тез батады
Жылайтын жерде билейік
Артқа бұрылма, уақыт тоқтады...
Сіз және мен…
Егер бұл сіздің жолыңыз болмаса және ол менің жолым бола алмаса ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз