Mala Laž - Parni Valjak

Na usnama tvojim

Moja presuda

U rukama tvojim

Naša sudbina

Probrane riječi

Kao molitva

Lažljivo klize

Kapi otrova

Mala laž, već me ubija

Veliku, ja ne želim čuti

Mala laž, već je dovoljna

Veliku, molim te prešuti

Gledam te nijemo

Sve je nestvarno

Nastavljaš dalje

Tako sigurno

I toneš sve dublje

U svojim lažima

Istina je uvijek

Jedna jedina

Mala laž, već me ubija

Veliku, ja ne želim čuti

Mala laž, već je dovoljna

Veliku, molim te prešuti

A mogli smo bolje, mogli smo sve

Pusti sad riječi, poljubi me

Poljubi za zbogom, poljubi za kraj

Ne želim čuti ono što slutim, ono što znam

Ne reci ni riječ, molim te

Daj lažljivo šuti, i tako uzalud je sve.

Сіздің ерніңізде

Менің үкімім

Сіздің қолыңызда

Біздің тағдырымыз

Таңдалған сөздер

Намаз сияқты

Ол жалған сырғып кетеді

Улардың тамшылары

Кішкене өтірік, ол мені өлтіріп жатыр

Керемет, естігім келмейді

Кішкене өтірік жеткілікті

Үлкен, өтінемін, үндемеңіз

Мен саған үнсіз қараймын

Барлығы шындыққа жанаспайды

Сіз жүре беріңіз

Сондықтан сенімді

Ал сен барған сайын тереңдейсің

Оның өтірігінде

Шындық әрқашан

Жалғыз ғана

Кішкене өтірік, ол мені өлтіріп жатыр

Керемет, естігім келмейді

Кішкене өтірік жеткілікті

Үлкен, өтінемін, үндемеңіз

Ал біз жақсырақ жасай алар едік, біз бәрін жасай алар едік

Енді сөздерді таста, мені сүй

Сүйіспен қоштасу, сүйіспеншілікті аяқтау

Мен күдіктенгенімді, білгенімді естігім келмейді

Өтінемін, үндемеңіз

Үніңді жап, бәрі бекер.