Төменде әннің мәтіні берілген Ljubavna, Pt. 2 , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Naoružan samo smiješkom hodam ja kroz grad
Zvona zvone, nedjelja je, gdje ja pripadam
Moje ime nije važno jer je namjera
To što čini razliku od čovjeka do čovjeka
Nemam nikog da me vodi, to mi ne treba
Jer još uvijek moja glava meni pripada
Moraš prvo puzati da bi znao hodati
A kad te stvarno sve
Uza zid pritisne digni glavu
Ne daj se, pjevaj pjesme ljubavne
Zaplači kad te nitko ne vidi
Naoružan samo smiješkom hodam ja kroz grad
Zvona zvone, nedjelja je, gdje ja pripadam
Bole riječi, boli vrijeme, bole sudbine
Daj još rundu prijatelju, kome je do istine
Moraš prvo puzati da bi znao hodati
A kad te stvarno sve
Uza zid pritisne digni glavu
Ne daj se, pjevaj pjesme ljubavne
Zaplači kad te nitko ne vidi
…digni glavu
Ne daj se, pjevaj pjesme ljubavne
Slušaj me, ma boli te…
Ne daj se, pjevaj pjesme ljubavne
Zaplači kad te nitko ne vidi
Күлімсіреумен ғана қаруланып, қаланы аралаймын
Қоңыраулар соғылып жатыр, мен тиесілі жексенбі
Менің атым маңызды емес, себебі ол ниет
Адамнан адамға айырмашылығын тудыратын нәрсе
Маған жол көрсететін ешкім жоқ, маған бұл керек емес
Өйткені менің басым әлі менікі
Қалай жүру керектігін білу үшін алдымен жорғалау керек
Ал сіз шынымен бәріңіз болғанда
Басын қабырғаға басып, басын көтерді
Берілмеңіз, махаббат әндерін айтыңыз
Сені ешкім көрмесе жыла
Күлімсіреумен ғана қаруланып, қаланы аралаймын
Қоңыраулар соғылып жатыр, мен тиесілі жексенбі
Сөз ауыртады, уақыт ауыртады, тағдырлар ауыртады
Шындықты ойлайтын досыңызға тағы бір раунд беріңіз
Қалай жүру керектігін білу үшін алдымен жорғалау керек
Ал сіз шынымен бәріңіз болғанда
Басын қабырғаға басып, басын көтерді
Берілмеңіз, махаббат әндерін айтыңыз
Сені ешкім көрмесе жыла
… Басыңды көтер
Берілмеңіз, махаббат әндерін айтыңыз
Мені тыңдаңыз, бұл ауырады ...
Берілмеңіз, махаббат әндерін айтыңыз
Сені ешкім көрмесе жыла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз