Gledam Dok Hodaš - Parni Valjak

Gledam dok hodaš, tako ohola

I kako se sreća tvojem tijelu smiješila

Prolaziš kraj mene k’o da ne znaš tko sam ja

K’o da me do sada nikad nisi vidjela

A dao sam srce, ti si odbila

Jer nije to ljubav što si tražila

Kada vrijeme, kurva, svoju čašu ispije

Žao će ti biti, dušo, što nisi kraj mene

Kada ti godine ostave tragove

Na čijem ćeš ramenu pronaći utjehu?

Gledam dok hodaš, tako ohola

Tvoje su sluge sva ogledala

Vidim kako ideš sve dalje od mene

K’o da me te usne nikad nisu ljubile

Kada ti godine ostave tragove

Na čijem ćeš ramenu tražiti utjehu?

Kada ti godine ostave tragove…

Kada se ostari, jednom kad se ostari

Kada se ostari, a treba živjeti — bez ljubavi

Мен сенің жүріп келе жатқаныңды бақылап отырмын, сондай тәкаппар

Ал бақыт сіздің денеңізге күлді

Менің кім екенімді білмейтіндей қасымнан өтіп бара жатырсың

Сіз мені бұрын-соңды көрмегендей

Ал мен жүрегімді бердім, сен бас тарттың

Өйткені бұл сіз сұраған махаббат емес

Ауа-райы кезде, жезөкше, оның стакан ішеді

Жаным, жанымда болмағаныңа өкінесің

Жылдарыңыз із қалдырғанда

Кімнің иығынан жұбаныш табасың?

Мен сенің жүріп келе жатқаныңды бақылап отырмын, сондай тәкаппар

Сіздің қызметшілеріңіздің бәрі айна

Менен алыстап бара жатқаныңды көріп тұрмын

Бұл еріндер мені ешқашан сүймеген сияқты

Жылдарыңыз із қалдырғанда

Кімнің иығына жұбаныш іздейсің?

Жылдарыңыз із қалдырғанда...

Қартайса, бір қартайды

Қартайған кезде өмір сүру керек - махаббатсыз