'Ajde igraj - Parni Valjak

Baš me briga što će netko reći

Ja ću uvijek preko svega preći

Jer imam nešto na čemu mi zavide svi

A to si mala ti!

Pred «Zvečkom» još stoje stari lavovi

Pomalo olinjali

I pomaknut' još se ne daju

Iako sve češće samo gledaju

Ajde igraj!

Ajde igraj!

Ajde igraj!

Mrdni sebe, pored tebe treba malo mjesta i za mene!

I za mene!

Neki ljudi govore glasno

A meni ništa nije jasno

Kažu treba štedjeti

Pa ja ni nemam što za trošiti!

Noćas moram izvesti nju

I pružiti joj besplatnu zabavu

A ako je neću zadovoljiti

Ma strest će me tamo gdje sam najtanji

Ajde igraj…

Ajde igraj!

Ajde igraj!

Ajde igraj!

Маған ешкімнің не айтатыны маңызды емес

Мен әрқашан бәрін жеңемін

Өйткені менде бәрі қызғанатын нәрсе бар

Ал бұл сенсің, балақай!

Қарт арыстандар әлі «Звечектің» алдында тұр.

Кішкене жалқау

Ал ауысым әлі берілген жоқ

Олар жиі қарайды

Жүр, ойна!

Жүр, ойна!

Жүр, ойна!

Өзің қозғал, маған да сенің жаныңда кішкене орын керек!

Менің артымда!

Кейбіреулер қатты сөйлейді

Ал маған ештеңе түсінікті емес

Олар үнемдеу керек дейді

Менің жұмсайтын ештеңем жоқ!

Мен оны бүгін кешке шығаруым керек

Және оны тегін ойын-сауықпен қамтамасыз етіңіз

Ал егер мен оны қанағаттандырмасам

Бұл мені ең арық болған жерімде сілкіп тастайды

Ойнайық…

Жүр, ойна!

Жүр, ойна!

Жүр, ойна!