Paradise Now - Udo Lindenberg

The time is now for takin' a look at the rising earth

above the moons horizon — rising earth

we are all one — one world or no world

Look around and see what’s wrong

we have to start to make it better

we can’t just let the things go on

look, people have to come together

come together, come together

look, people have to come together

World is a rainbow — colorful living forever

you can do what you want

and we do it all together

we wait no longer — mankind’s a big family

we’re gettin' ready for makin' a chain

around the world hand in hand

paradise now

we’re gettin' ready my friend

for makin' a chain around the world hand in hand

paradise now

the world is a rainbow — colorful living forever

paradise now

you can do what you want and we do it all together

paradise now

Қазір көтеріліп жатқан жерге қарайтын уақыт

ай көкжиегі үстінде — көтеріліп жатқан жер

Біз бәріміз біріміз - бір әлем немесе әлем емеспіз

Айналаңызға қараңыз және не болып жатқанын көріңіз

Біз оны жақсартуды бастауымыз керек

біз жай жағдайлардың жалғасуына  мүмкін емес

Қараңыз, адамдар жиналуы керек

жиналу, жиналу

Қараңыз, адамдар жиналуы керек

Дүние                                                     әл                 мәңгі |

қалағаныңызды  жасай аласыз

және бәрін                                 бәрін бірге                              |

Біз енді күтпейміз - адамзаттың үлкен отбасы

біз тізбек жасауға    дайын                                  

бүкіл әлем бойынша қол ұстасып

қазір жұмақ

біз дайындалып жатырмыз досым

дүние жүзінде бір қолдан     тізбек  жасағаны үшін

қазір жұмақ

Әлем - кемпірқосақ - бұл мәңгі өмір сүреді

қазір жұмақ

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз, және біз бәрін бірге жасаймыз

қазір жұмақ