Boogie - Paolo Conte

Due note e il ritornello

Era già nella pelle di quei due

E il corpo di lei mandava vampate africane

Lui sembrava un coccodrillo…

I saxes spingevano a fondo

Come ciclisti gregari in fuga

E la canzone andava avanti

Sempre più affondata nell’aria…

Quei due continuavano

Da lei saliva afrore di coloniali

Che giungevano a lui

Come da una di quelle drogherie di una volta

Che tenevano la porta aperta

Davanti alla primavera…

Boogie woogie

Boogie woogie

Qualcuno nei paraggi

Cominciava a starnutire

Il ventilatore ronzava immenso

Dal soffitto esausto…

I saxes ipnotizzati…

Dai movimenti di lei si spandevano

Rumori di gomma e di vernice

Da lui di cuoio…

Le luci saettavano

Sul volto pechinese della cassiera

Che fumava al mentolo

Altri starnutivano senza malizia

E la canzone andava elegante

L’orchestra era partita

Decollava…

Boogie woogie

Boogie woogie

I musicisti

Un tutt’uno col soffitto

E il pavimento…

Solo il batterista nell’ombra

Guardava con sguardi cattivi…

Quei due danzavano bravi

Una nuova cassiera sostituiva la prima

Questa qui aveva gli occhi da lupa

E masticava caramelle alascane

Quella musica continuava

Era una canzone che diceva e non diceva…

L’orchestra si dondolava come un palmizio

Davanti a un mare venerato…

Quei due sapevano a memoria

Dove volevano arrivare…

Boogie woogie

Boogie woogie

Un quinto personaggio esitò

Prima di starnutire

Poi si rifugiò nel nulla…

Era un mondo adulto

Si sbagliava da professionisti…

Boogie woogie

Boogie woogie

Екі ескерту және рефрент

Бұл екеуінің теріде болды

Оның денесі африкалық жарқырауды жіберді

Ол қолтырауынға ұқсады ...

Сакстар қатты итермеледі

Жүгіріп келе жатқан топтасқан велосипедшілер сияқты

Ал ән жалғаса берді

Барған сайын ауаға батып бара жатыр ...

Сол екеуі жалғастырды

Отаршылдардың иісі аңқып тұрды

Бұл оған келді

Сол ескі азық-түлік дүкендерінің біріндегі сияқты

Бұл есікті ашық қалдырды

Көктем алдында...

Буги Вуги

Буги Вуги

Жақын жерде біреу

Ол түшкіре бастады

Жанкүйер қатты гуілдеді

Таусылған төбеден ...

Гипнозға ұшыраған сакстар ...

Оның қозғалыстарынан олар тарады

Резеңке мен бояудың шулары

Одан былғарыдан ...

Шамдар жыпылықтады

Кассирдің Пекиндік бетінде

Ментолды кім шегетін

Басқалары арамдықсыз түшкірді

Ал ән талғампаз болды

Оркестр кетіп қалды

Ол ұшып кетті...

Буги Вуги

Буги Вуги

Музыканттар

Біреуі төбесі бар

Ал еден...

Көлеңкедегі барабаншы ғана

Ол жаман көзқараспен қарады ...

Екеуі жақсы биледі

Бірінші кассирдің орнына жаңа кассир келді

Бұның көзі қасқырдың көзі еді

Және ол аляскан кәмпиттерін шайнады

Сол музыка жалғаса берді

Айтқан да, айтпаған да ән еді...

Оркестр пальма ағашындай тербелді

Қадірлі теңіздің алдында ...

Бұл екеуі жатқа білетін

Олар қайда барғысы келді ...

Буги Вуги

Буги Вуги

Бесінші кейіпкер іркіліп қалды

Түшкіру алдында

Содан кейін ол ешқайда пана тапты ...

Бұл ересектер әлемі еді

Ол кәсіпқой ретінде қателесті...

Буги Вуги

Буги Вуги