Elisir - Paolo Conte

La donna è con me

È molto di più di una donna qualsiasi

Io voglio a lei un bene fortissimo

Un grido bellissimo

Canto tutto e niente

Una musica senza musica

Dove tutto è niente

Come musica nella musica

Il luogo com'è?

Una valle di nomadi, tutto qui

Ascoltami, tu, uomo di Neanderthal, sì, o di Tangeri

C'è qualcuno tra voi che sappia suonare

Una danza vertigine, un ballo frin frun

Che tolga le scarpe e le calze alle femmine?

Suona tutto e niente

Una musica nella musica

Dove tutto è niente

Come polvere sulla polvere

Si suona così, con grazia plebea

Le mani che sudano

Ed offrono a noi, caro elisir

L’arabesca impossibile

Dove tutto è niente

Solo musica, brava musica

E la danza splende

Come un diavolo in un fulmine

Әйел менімен бірге

Ол кез келген әйелден әлдеқайда көп

Мен сені қатты жақсы көремін

Әдемі жылау

Мен бәрін ән айтамын және ештеңе жоқ

Музыкасыз музыка

Мұнда бәрі ештеңе емес

Музыкадағы музыка сияқты

Орын қалай?

Көшпелілер алқабы, бар болғаны

Мені тыңда, сен, неандерталь адамы, иә, немесе Танжерден

Араларыңызда ойнай алатын адам бар

Айналдыру биі, фрин-фрун биі

Ол әйелдердің аяқ киімдері мен шұлықтарын шешіп тастайды ма?

Ол бәрін және ештеңені ойнайды

Музыкадағы музыка

Мұнда бәрі ештеңе емес

Шаңның үстіндегі шаң сияқты

Бұл плебейлік рақыммен осылай естіледі

Терлеген қолдар

Және олар бізге, қымбатты эликсирді ұсынады

Мүмкін емес арабеск

Мұнда бәрі ештеңе емес

Тек музыка, жақсы музыка

Ал би жарқырайды

Найзағай ұшқан шайтан сияқты