Төменде әннің мәтіні берілген Diavolo rosso , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
Quelle bambine bionde
Con quegli anellini alle orecchie
Tutte spose che partoriranno
Uomini grossi come alberi
Che quando cercherai di convincerli
Allora lo vedi che sono proprio di legno
Diavolo rosso
Dimentica la strada
Vieni qui con noi
A bere un’aranciata
Contro luce tutto il tempo
Se ne va…
Guarda le notti più alte
Di questo nord-ovest bardato di stelle
E le piste dei carri gelate
Come gli sguardi dei francesi
Un valzer di vento e di paglia
La morte contadine
Che risale le risaie
E fa il verso delle rane
E tutto ha
Arriva sulle aie bianche
Come le falciatrici di raccolto
Voci dal sole altre voci
Da questa campagna altri abissi di luci
E di terra e di anima niente
Più che il cavallo è il chinino
E voci e bisbiglio d’albergo:
Amanti di pianura
Regine di corrieri e paracarri
La loro, la loro discrezione antica
È acqua e miele
Diavolo rosso
Dimentica la strada
Vieni qui con noi
A bere un’aranciata
Contro luce tutto il tempo
Se ne va
Girano le lucciole
Nei cerchi della notte
Questo buio sa di fieno e di lontano
E la canzone forse sa di ratafià
Мына кішкентай аққұба қыздар
Менің құлағымдағы кішкентай сақиналармен
Босанатын барлық келіндер
Ағаштай үлкен адамдар
Сол кезде сен оларды сендіруге тырысасың
Сонда сіз олардың шынымен ағаштан жасалғанын көресіз
Қызыл шайтан
Жолды ұмыт
Бізбен осында кел
Апельсин шырынын ішу үшін
Әрқашан жарыққа қарсы
Ол кетеді...
Ең биік түндерді қараңыз
Бұл жұлдызды солтүстік-батыс
Ал қатып қалған вагондардың іздері
Француздардың сыртқы келбеті сияқты
Жел мен сабанның вальсі
Шаруа өлімі
Күріш алқабына шығу
Және ол бақалардың шуын шығарады
Және бәрі бар
Ақ қырмандарға келеді
Егін шабатын машиналар сияқты
Күннен шыққан дауыстар басқа дауыстар
Осы науқаннан басқа да жарықтар тұңғиық
Жер мен жаннан ештеңе жоқ
Хинин жылқыдан көп
Қонақ үйдің дауыстары мен сыбырлары:
Төменгі жерді жақсы көретіндер
Курьерлер мен тіректердің ханшайымдары
Олардың, олардың ежелгі қалауы
Бұл су мен бал
Қызыл шайтан
Жолды ұмыт
Бізбен осында кел
Апельсин шырынын ішу үшін
Әрқашан жарыққа қарсы
Ол кетіп қалады
Өрт сөндірушілер бұрылады
Түннің шеңберлерінде
Бұл қараңғылық шөптің иісін аңқиды
Әннің дәмі ратафияға ұқсайтын шығар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз