Una giornata al mare - Paolo Conte

Una giornata al mare

solo e con mille lire

sono venuto a vedere

quest’acqua e la gente che c'?

il sole che splende pi?

forte

il frastuono del mondo cos'?

cerco ragioni e motivi di questa vita

ma l’epoca mia sembra fatta di poche ore

cadono sulla mia testa le risate delle signore

Guardo ma cameriera

non parla?

straniera

dico due balle ad un tizio

seduto su un’auto pi?

in l?

un’auto che sa di vernice,

di donne, di velocit?

e laggi?

sento tuffi nel mare,

nel sole o nel tempo chiss?,

bambini gridare,

palloni danzare

Tu sei rimasta sola,

dolce madonna sola,

nelle ombre di un sogno

o forse di una fotografia lontani dal mare

con solo un geranio e un balcone

Ti splende negli occhi la notte

di tutta una vita passata a guardare

le stelle lontano dal mare

e l’epoca mia?

la tua

e quella dei nonni dei nonni

vissula neglia anni a pensare

Una giornata al mare

tanto per noi morire

nelle ombre di un sogno

o forse di una fotografia lontani dal mare

con solo un geranio e un balcone

Жағажайда бір күн

жалғыз және мың лирмен

көруге келдім

бұл су және ондағы адамдар?

көбірек жарқырайтын күн?

қатты

дүниенің күйзелісі не?

Мен бұл өмірдің себептері мен себептерін іздеймін

бірақ менің уақытым бірнеше сағатқа бітетін сияқты

ханымдардың күлкісі басыма түседі

Мен даяшы сияқтымын

сөйлемейді?

шетелдік

Мен бір жігітке екі өтірік айтамын

машинада отырып пи?

l-де?

бояу иісі шыққан көлік,

әйелдердің, жылдамдықтың?

және сонда?

Мен теңіздегі шөгуді естимін,

күнде ме, әлде уақыт өте ме, кім біледі?

балалар айқайлайды,

шарлар билейді

Жалғыз қалдың,

жалғыз тәтті мадонна,

арманның көлеңкесінде

немесе теңізден алыс фотосурет болуы мүмкін

тек герань және балкон бар

Көздеріңде түн жарқырайды

қараумен өткен бүкіл өмір

теңізден алыс жұлдыздар

және менің уақытым?

сенікі

және ата-әжесінің ата-әжесі

ол ойлану үшін жылдар бойы өмір сүрді

Жағажайда бір күн

өлгеніміз сонша

арманның көлеңкесінде

немесе теңізден алыс фотосурет болуы мүмкін

тек герань және балкон бар