Төменде әннің мәтіні берілген Quiéreme Siempre( Love Me Forever) , суретші - Paloma San Basilio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paloma San Basilio
Siempre, quiéreme siempre, tanto como yo a ti
Nunca, nunca me olvides, dime, dime que sí
Cuando beso tu boca nada, nada es mejor
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor
(siempre) love me, (quiéreme siempre), love me forever
(tanto) take me (como yo a ti), make me your own
Nunca, nunca me olvides, quiéreme siempre, dame tu amor
(siempre, quiéreme siempre, quiéreme como yo a ti)
(siempre, quiéreme siempre, tanto como yo a ti)
Nunca, nunca me olvides, dime, dime que sí
Cuando beso tu boca nada, nada es mejor
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor
Әрқашан, мен сені қалай жақсы көремін, мені де солай сүй
Мені ешқашан, ешқашан ұмытпа, айт, маған иә деп айт
Мен сенің аузыңды сүйсем, ештеңе жақсы емес
Маған бер, маған өміріңді бер, мені әрқашан сүй, маған махаббатыңды бер
(әрдайым) мені сүй, (әрқашан мені сүй), мені мәңгі сүй
(екеуі де) мені ал (мен сені қалай аламын), мені өзіңдік ет
Мені ешқашан, ешқашан ұмытпа, мені әрқашан сүй, маған махаббатыңды бер
(Әрқашан, мені әрқашан сүй, мен сені сүйгендей сүй)
(әрқашан, мені әрқашан, мен сені қалай жақсы көремін)
Мені ешқашан, ешқашан ұмытпа, айт, маған иә деп айт
Мен сенің аузыңды сүйсем, ештеңе жақсы емес
Маған бер, маған өміріңді бер, мені әрқашан сүй, маған махаббатыңды бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз