En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor) - Paloma San Basilio

Vuelvo aquí

Por la magia de tu música

Tus cuerdas son caminos

Que me traen el ayer

Vuelve la vida a mis paisajes

Al oírte, guitarra

Justo aquí

A la orilla de un atardecer

Fue como un vendaval

Mezcla de miedo y de calor, amor

Por primera vez yo fui mujer

Sentí nacer la belleza

Tus manos fueron mis manos

Y tu mirar mi mirada

Junto a ti

Hasta el río se llenó de amor

Y un nuevo resplandor

Como un torrente me cegó

Después el tiempo lo apagó

Y hoy es sólo un acorde

Tus manos fueron mis manos

Y tu mirar mi mirada

Siempre unidos para siempre

Vuelvo aquí

Por la magia de tu música

Tus cuerdas son caminos

Que me traen el ayer

Vuelve la vida a mis paisajes

Al oírte, guitarra

Y aunque no estás aquí

Todo me sabe a ti, en Aranjuez

Мен осында қайтамын

Сіздің музыкаңыздың сиқыры үшін

Сіздің арқандарыңыз жолдар

бұл мені кеше әкелді

Менің пейзаждарыма өмірді қайтарыңыз

сені тыңдап тұрмын, гитара

Дәл осында

Күн батқанның шетінде

Ол дауыл сияқты болды

Қорқыныш пен жылу қоспасы, махаббат

Мен алғаш рет әйел болдым

Мен сұлулықтың дүниеге келгенін сезіндім

сенің қолдарың менің қолым еді

Ал сен менің түріме қарайсың

Сіздің қасыңызда

Тіпті өзен махаббатқа толы болды

Және жаңа жарқырау

Торрен сияқты ол мені соқыр етті

Содан кейін уақыт оны өшірді

Ал бүгінгі күн тек аккорд

сенің қолдарың менің қолым еді

Ал сен менің түріме қарайсың

әрқашан мәңгілік бірлікте

Мен осында қайтамын

Сіздің музыкаңыздың сиқыры үшін

Сіздің арқандарыңыз жолдар

бұл мені кеше әкелді

Менің пейзаждарыма өмірді қайтарыңыз

сені тыңдап тұрмын, гитара

Сіз бұл жерде болмасаңыз да

Аранжуезде бәрі сен сияқты