Төменде әннің мәтіні берілген Vida , суретші - Paloma San Basilio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paloma San Basilio
Nadie sabe de dónde vienes, ni la fuerza que te mantiene
Pero todos hablamos siempre de ti
Cuando todo empieza a caer, eres nuestra única salida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
He empezado a entender contigo la sonrisa de un enemigo
Porque todo a tu lado puede ser verdad
Cuando la tristeza es azul, tú la vuelves colorida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
Quiero verte mañana, como cada mañana, vida mía
No me sueltes la mano, déjame que te siga
Donde tú vayas yo voy
Eres el aire que respiramos, eres el tiempo que atravesamos
Y tu sueño siempre tiene final feliz
Eres la esperanza total cuando la esperanza está perdida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí, vida
Ешкім сенің қайдан келгеніңді де, сені ұстап тұрған күшті де білмейді
Бірақ біз әрқашан сіз туралы айтамыз
Бәрі құлдырай бастағанда, сіз біздің жалғыз жолымызсыз
Өмір, өмір, өмір, өмір сүргеніңіз үшін рахмет, осында болғаныңыз үшін көп рахмет
Мен сенімен бірге жаудың күлкісін түсіне бастадым
Өйткені сенің жаныңда барлығы шындық болуы мүмкін
Мұң көгілдір болса, сіз оны түрлі-түсті етесіз
Өмір, өмір, өмір, өмір сүргеніңіз үшін рахмет, осында болғаныңыз үшін көп рахмет
Мен сені ертең көргім келеді, әр таң сияқты, махаббатым
Қолымды жіберме, артыңа ерейін
Сен қайда барасың мен барамын
Сіз біз тыныс алатын ауасыз, сіз біз өтетін уақытсыз
Ал сіздің арманыңыз әрқашан бақытты аяқталады
Үміт үзілген кезде сіз толық үмітсіз
Өмір, өмір, өмір, өмір сүргеніңіз үшін рахмет, осында болғаныңыз үшін көп рахмет, өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз