Lugar pra Ser Feliz - Padre Fábio de Melo

Olha pra mim

Já não há lugar que a gente possa ir

Querer fugir

É o mesmo que esquecer a vida

Acolhe esta calma

Descansa a tua alma neste espaço

Que o meu coração preparou pro teu

Somos tão pouco nesta hora

E é bom que seja assim

Quem não tem aonde ir

Descobre a graça de saber ficar

Já não há paisagens na janela

Não há bondes oferecendo outros lugares

Este é o lugar pra ser feliz

Se insistes em ver a morte tão cedo

E alimentas teus fantasmas

Com teus medos, eis que o tempo

Resolveu não se apressar

E se, por hora tens a sombra de temores

E assombra teu amor com desamores

Eis que a vida resolveu recomeçar

Se, por ora, tens a sombra de teus erros

Eu divido nesta hora estes segredos

Eis que Deus já resolveu não condenar

Маған қара

Енді баратын жеріміз жоқ

қашқысы келеді

Бұл өмірді ұмытумен бірдей

бұл тыныштықты қабыл алыңыз

Осы кеңістікте жаныңызды тыныштандырыңыз

Менің жүрегім сенікі үшін дайындаған

Біз бұл уақытта өте кішкентаймыз

Және оның болғаны жақсы

кімнің барар жері жоқ

Қалай қалу керектігін білудің рақатын ашыңыз

Терезеде пейзаждар енді жоқ

Басқа орындарды ұсынатын трамвайлар жоқ

Бұл бақытты болатын жер

Егер сіз өлімді тезірек көремін деп талап етсеңіз

Ал сіз елестеріңізді тамақтандырасыз

Сіздің қорқынышыңызбен, міне, уақыт

Асықпауға шешім қабылдады

Ал бір сағатқа қорқыныш көлеңкесі болса 

Және махаббатыңызды ренжітеді

Міне, өмір басынан бастауға шешім қабылдады

Егер сізде әзірге қателіктеріңіздің көлеңкесі болса

Мен бұл құпияларды осы уақытта бөлісемін

Міне, Құдай айыптамауға шешім қабылдады