Төменде әннің мәтіні берілген Acorda , суретші - Padre Fábio de Melo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Padre Fábio de Melo
Acorda pra acordar, agora
Quem na vida
Não fez acordo com o bem
E vive a viver a vida se ver
E corre o risco de morrer sem saber
Que o bem é o bem que a vida tem
Quem sonha sem saber que o sonho
É a força que faz a vida ser real
Não poderá saber do quanto é capaz
E se limitará aos poucos que faz
Não saberá ser incomum
Quem só de passado insiste em viver
Com o pé na estrada a retroceder
Abandona a vitória
Esquece a história que o fez vencedor
Quem não sabe ver o tempo passar
Prende-se ao que foi e não sabe evitar
Que águas passadas voltem
Com força contrária o moinho mover
Oh!
Vem…
Não é possível mais viver assim
Vida ao contrário, início preso ao fim
Rota sem rumo, naum sem direção
Amor sem ter razão
Porto sem barco, andor sem procissão
Olhar sem bondade, abraço sem perdão
Amor sem saudade, praia sem verão
Viver sem ter razão
Ояну үшін оян, қазір
өмірде кім
Жақсымен келісімге келмеді
Ал көріп өмір өмір сүреді
Және сіз білмей өлу қаупін арттырасыз
Бұл өмірде жақсылық бар
Кім армандайтынын білмей армандайды
Бұл өмірді шынайы ететін күш
Сіз қаншалықты қабілетті екеніңізді біле алмайсыз
Және ол аз ғана әрекеттермен шектеледі
Сіз қалай ерекше болуды білмейсіз
Өткеннен ғана кім өмір сүруді талап етеді
Артқа кетіп бара жатқан жолда аяқпен
жеңістен бас тарту
Сізді жеңімпаз еткен оқиғаны ұмытыңыз
Уақыттың қалай өткенін кім білмейді
Ол болған нәрсеге жабысады және одан қалай құтылу керектігін білмейді
Өткен сулар қайта оралсын
Диірмен керісінше күшпен қозғалады
О!
Келеді…
Енді бұлай өмір сүруге болмайды
Өмір керісінше, басы аяғына дейін созылды
Бағытсыз бағыт, бағытсыз емес
себепсіз махаббат
Қайықсыз немесе шерусіз порт
Мейірімсіз қара, кешірмей құшақта
Сағынышсыз махаббат, жазсыз жағажай
себепсіз өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз