Төменде әннің мәтіні берілген Filho Adotivo , суретші - Padre Fábio de Melo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Padre Fábio de Melo
Com sacrificio eu criei meus sete filhos
Do meu sangue eram seis
E um peguei com quase um mecircs
Fui viajante, fui roceiro, fui andante
E pra alimentar meus filhos
Natildeo comi pra mais de vez
Sete crianccedilas, sete bocas inocentes
Muito pobres mas contentes
Natildeo deixei nada faltar
Foram crescendo, foi ficando mais difiacutecil
Trabalhei de sol a sol
Mas Ellis tinham que estudar
Meu sofrimento, ah!, meu Deus valeu a pena
Quantas laacutegrimas chorei, mas tudo
Foi com muito amor
Sete diplomas, sendo
Seis muito importantes
Que a custa de uma enxada
Conseguiram ser doutor
Hoje estou velho, meus cabelos branqueados
O meu corpo estaacute surrado
Minhas matildeos nem mexem mais
Uso bengala, sei que dou muito trabalho
Sei que agraves vezes atrapalho
Meus filhos ateacute demais
Passou o tempo e eu fiquei muito doente
Hoje vivo num asilo
E soacute um filho vem me ver
Esse meu filho, coitadinho
Muito honesto
Vive apenas do trabalho
Que arranjou para viver
Mas Deus eacute grande vai
Ouvir minhas preces
Esse meu filho querido
Vai vencer, eu sei que vai
Faz muito tempo que
Natildeo vejo os outros filhos
Sei que Ellis estatildeo bem
Natildeo precisam mais do pai
Um belo dia, me sentindo abandonado
Ouvi uma voz bem do meu lado
Pai eu vim pra te buscar
Arrume as malas
Vem comigo pois venci
Comprei casa e tenho esposa
E o seu neto vai chegar
De alegria eu chorei e olhei pro ceacuteu
Obrigado meu Senhor a recompensa jaacute chegou
Meu Deus proteja os meus seis filhos queridos
Mas meu filho adotivo
Que a este velho amparou
Құрбандықпен жеті баламды өсірдім
Менің қаным алты болды
Және біреуі мен оны бір-бірімен кездестірдім
Саяхатшы болдым, егінші болдым, жаяу жүрдім
Ал балаларымды тамақтандыру үшін
Натильдео көп уақыт тамақтанды
Жеті бала, жеті бейкүнә ауыз
өте кедей, бірақ бақытты
Natildeo Мен ештеңені жіберіп алған жоқпын
Олар өсіп, қиындай түсті
Мен күннен күнге дейін жұмыс істедім
Бірақ Эллис оқуы керек еді
Менің қиналғаным, құдайым-ай, соған лайық болды
Қанша laacutegrimas мен жыладым, бірақ бәрі
Бұл үлкен махаббатпен болды
Жеті диплом, болу
алты өте маңызды
Кепеннің құны қанша
дәрігер болып үлгерді
Бүгін мен қартайдым, шашым ағарылды
Менің денем соққыға жығылды
Менің матилдеостарым енді қозғалмайды
Мен таяқ қолданамын, көп жұмыс істейтінімді білемін
Мен кейде кедергі жасайтынымды білемін
Менің балаларым тым көп шабуыл жасайды
Уақыт өтті, мен қатты ауырдым
Бүгінде мен баспанада тұрамын
Мені көру үшін бір ұлым келеді
Бұл менің ұлым, бейшара
өте адал
Тек жұмыстан тұрады
кім өмір сүруді ұйымдастырды
Бірақ Құдай ұлы ерік береді
дұғаларымды тыңда
Бұл менің қымбатты ұлым
Сен жеңесің, сен жеңетініңді білемін
Содан бері көп уақыт өтті
Натильдео басқа балаларды көреді
Мен Эллистің жақсы екенін білемін
Натильдео олардың әкесіне көбірек мұқтаж
Бір тамаша күн, өзін тастап кеткендей сезіну
Мен дәл қасымда бір дауысты естідім
Әке мен сені іздеп келдім
Сөмкелеріңізді жинаңыз
Менімен бірге кел, өйткені мен жеңдім
Мен үй сатып алдым, әйелім бар
Ал немерең келеді
Қуаныштан мен жылап және кекуетке қарадым
Раббым рахмет сізге сыйлық келді
Аллам алты балапанымды сақтасын
Бірақ асырап алған ұлым
Бұл қарт қолдаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз