Humano Demais - Padre Fábio de Melo

Eu fico tentando compreender

O que nos Teus olhos pôde ver

Aquela mulher na multidão

Que já condenada acreditou

Que ainda havia o que fazer

Que ainda restara algum valor

E ao se prender em Teu olhar

Por certo haveria de vencer

E assim fizeste a vida

Retornar aos olhos dela

E quem antes condenava

Se percebe pecador

Teu amor desconcertante

Força que conserta o mundo

Eu confesso não saber compreender

Sou humano demais pra compreender

Humano demais pra entender

Este jeito que escolheste de amar quem não merece

Sou humano demais pra entender que aqueles que escolheste

E tomaste pela mão geralmente eu não os quero do meu lado

Eu fico surpreso ao ver-te assim

Trocando os santos por Zaqueu

E tantos doutores por Simão

Alguns sacerdotes por Mateus

E, mesmo na cruz, em meio à dor

Um gesto revela quem Tu és

Te tornas amigo do ladrão

Só pra lhe roubar o coração

E assim foste o contrário

O avesso do avesso

E por mais que eu me esforce

Não sei bem se Te conheço

Tu enxergas o profundo

Eu insisto em ver a margem

Quando vês o coração

Eu vejo a imagem

Мен түсінуге тырысамын

Көздеріңнен не көрінді

Көпшілікте отырған әйел

Бұл қазірдің өзінде сотталған сенді

Әлі істеу керек еді

Әлі біраз құндылық қалды

Және сіздің көзқарасыңызға түскенде

Бұл сөзсіз жеңетін еді

Осылайша сіз өмірге  болдыңыз

оның көзіне оралу

Ал бұрын соттаған

Егер сіз өзіңізді күнәкар деп санасаңыз

сенің мазасыз махаббатың

Әлемді түзететін күш

Мойындаймын, мен қалай түсінуге болатынын білмеймін

Мен түсінуге тым адаммын

түсіну үшін тым адамдық

Осылайша сіз оған лайық емес адамды сүюді таңдадыңыз

Мен сен таңдағандарды түсіну үшін тым адаммын

Ал сен олардың қолынан ұстадың, әдетте мен олардың жанымда болғанын қаламаймын

Сізді осылай көргеніме таң қалдым

Әулиелерді Зақайға ауыстыру

Әр Симаодағы дәрігерлер көп

Матай жазған кейбір діни қызметкерлер

Және, тіпті крестте, ауырсынудың ортасында

Қимыл сіздің кім екеніңізді көрсетеді

Ұрының досы боласың

Тек жүрегіңді ұрлау үшін

Осылайша, керісінше болды

Керісінше

Және қанша тырысамын

Мен сені танитыныма сенімді емеспін

Сіз тереңді көресіз

Мен маржаны көруді талап етемін

Жүректі көргенде

Мен суретті көремін