A Liberdade - Padre Fábio de Melo

A liberdade está nas tuas mãos

E ainda que o mundo queira me prender

Eu sei que posso viver

Pois livre sou, pois teu eu sou

A liberdade está em te servir

E ainda que me digam que sou tolo

Vou continuar assim

No inverso deste mundo

Que só pensa em receber

Sempre vou ser

Livre como o vento

Amado como filho

Sem medo e sem lamento

Viver assim querendo

Amar-te sempre mais

Servir-te sempre mais

Buscando a tua vida

Teu infinito amor

Toda verdade está na tua voz

E ainda que o ruído deste mundo

Tente me ensurdecer

Vou te seguir, vou te ouvir

A liberdade é reconhecer

Que a tua voz é fonte de certeza

De vida plena

Em tuas mãos seguras

Quero me sentir assim

Sempre assim

 Бостандық сіздің қолыңызда

Әлем мені тұтқындағысы келсе де

Мен өмір сүре алатынымды білемін

Өйткені мен еркінмін, өйткені мен сенікімін

Бостандық сізге қызмет етуде

Тіпті олар мені ақымақпын десе де

Мен осылай жалғастырамын

Бұл дүниенің кері жағында

Кім алуды ғана ойлайды

Мен әрқашан боламын

Желдей еркін

ұлындай жақсы көретін

Қорықпай және өкінбей

осылай өмір сүр

сені әрқашан көбірек жақсы көремін

әрқашан сізге көбірек қызмет етеді

Өз өміріңді іздеу

сіздің шексіз махаббатыңыз

Барлық шындық сіздің дауысыңызда

Бұл дүниенің шуына қарамастан

Мені саңырау етіп көріңіз

Мен саған еремін, мен сені тыңдаймын

 Бостандық – бұл тану

Дауысыңыз сенімділік көзі болып табылады

толық өмір

Сіздің сенімді қолыңызда

Мен осылай сезінгім келеді

Әрқашан осылай