Amar Como Jesus Amou - Fernanda Takai, Padre Fábio de Melo

Um dia uma criança me parou

Olhou-me nos meus olhos a sorrir

Caneta e papel na sua mão

Tarefa escolar para cumprir

E perguntou no meio de um sorriso

O que é preciso para ser feliz?

Amar como Jesus amou

Sonhar como Jesus sonhou

Pensar como Jesus pensou

Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia

Sorrir como Jesus sorria

E ao chegar ao fim do dia

Eu sei que dormiria muito mais feliz

Ouvindo o que eu falei ela me olhou

E disse que era lindo o que eu falei

Pediu que eu repetisse, por favor

Mas não falasse tudo de uma vez

E perguntou de novo num sorriso

O que é preciso para ser feliz?

Amar como Jesus amou

Sonhar como Jesus sonhou

Pensar como Jesus pensou

Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia

Sorrir como Jesus sorria

E ao chegar ao fim do dia

Eu sei que dormiria muito mais feliz

Depois que eu terminei de repetir

Seus olhos não saíram do papel

Toquei no seu rostinho e a sorrir

Pedi que ao transmitir fosse fiel

E ela deu-me um beijo demorado

E ao meu lado foi dizendo assim

Amar como Jesus amou

Sonhar como Jesus sonhou

Pensar como Jesus pensou

Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia

Sorrir como Jesus sorria

E ao chegar ao fim do dia

Eu sei que dormiria muito mais feliz

Бір күні мені бір бала тоқтатты

Ол менің көзіме күлімдеп қарады

Қолыңызда қағаз бен қалам

Мектеп тапсырмасын орындау

Және жымиып ортасында сұрады

Бақытты болу үшін не қажет?

Иса қалай сүйсе, солай сүй

Иса армандағандай арманда

Иса ойлағандай ойлан

Иса өмір сүрген сияқты өмір сүр

Исаның не сезінгенін сезін

Иса күлгендей күліңіз

Ал сіз күннің соңына жеткенде

Мен әлдеқайда бақытты ұйықтайтынымды білемін

Менің айтқанымды естіген ол маған қарады

Мен айтқанымның әдемі екенін айтты

Қайталауымды өтіндім, өтінемін

Бірақ бәрін бірден айтпа

Және тағы да күлімсіреп сұрады

Бақытты болу үшін не қажет?

Иса қалай сүйсе, солай сүй

Иса армандағандай арманда

Иса ойлағандай ойлан

Иса өмір сүрген сияқты өмір сүр

Исаның не сезінгенін сезін

Иса күлгендей күліңіз

Ал сіз күннің соңына жеткенде

Мен әлдеқайда бақытты ұйықтайтынымды білемін

Мен қайталауды аяқтағаннан кейін

Көздерің қағаздан кетпеді

Мен сенің кішкентай жүзіңді түртіп, күлдім

Мен таратқанда адал болуыңды өтіндім

Ол мені ұзақ сүйді

Ал менің қасымда осылай айтып тұрды

Иса қалай сүйсе, солай сүй

Иса армандағандай арманда

Иса ойлағандай ойлан

Иса өмір сүрген сияқты өмір сүр

Исаның не сезінгенін сезін

Иса күлгендей күліңіз

Ал сіз күннің соңына жеткенде

Мен әлдеқайда бақытты ұйықтайтынымды білемін