Төменде әннің мәтіні берілген Falsehood of Blasphemous Voices , суретші - Ovid's Withering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ovid's Withering
«Interrogate the masses!
Ignore all these starlit prophecies
They’re trapped upon the earth that crumbles before their eyes
Disciples of slander!
Beholders of throes!»
Excommunicated by the Unseen one
A heirarchy of malevolence birthed by the natural code of man
«You fall short of what is needed, and must pay severence to ensure penance.
For I am the defiled god»
The skies will separate, the vale will fall to transmutation
Mind-built, a labyrinth
These never-ending choices
They beg to be led to their grave
Forced to breath all the lies from these blasphemous voices
Disciple, no matter the chosen path, they still have gone astray
And as the horrors beyond all creation appeared in droves
Pan, the deamon of Shepherds and Flocks, let loose a cry of battle in ire
They will grieve to end this torture
Led blindly through fields of the sire to die
Wretched servants of Belial
Created and governed by the gods to renounce control
Follow the footsteps of the man who leaves no tracks
Trust the ways of the man who has no direction
GO
The skies will separate, the tides will turn in retribution
The oceans permeating, they inundate entire kingdoms
Relinquish the scourge of man
Mind-built, a labyrinth
These never-ending choices
They beg to be led to their grave
Forced to breath all the lies from these blasphemous voices
Disciple, no matter the chosen path, they still have gone astray
Gone, falling faster with every step
We are lost, we are failures
Sinking further with every breath
A tower of faltering faith
Falling faster with every step
We are lost, we are failures
Sinking further with every breath
A tower of faltering faith
«Көпшіліктен жауап ал!
Осы жұлдызды пайғамбарлықтардың бәрін елемеңіз
Олар көз алдында қираған жер бетінде қамалған
Жаланың шәкірттері!
Көрермендер!»
Көрінбейтін білімнен шығарылды
Адамның табиғи коды тудырған зұлымдық мұрагері
«Сізге қажетті нәрсе жетіспейді және өкіну үшін қатаң жаза төлеуіңіз керек.
Мен арамданған құдаймын»
Аспан бөлініп, алқап ауысуға құлайды
Ақыл-ой, лабиринт
Бұл бітпейтін таңдаулар
Олар олардың қабіріне апаруды өтінеді
Бұл күпір дауыстардан барлық өтірікпен тыныс алуға мәжбүр болды
Шәкірт, таңдаған жолына қарамастан, олар әлі де адасқан
Сондай-ақ барлық жаратылыстан тыс сұмдық топ-топ пайда өйткен Барлық жаратылыстардың шегінен тыс сұмдықтар топпен пайда болды
Пан, шопандар мен отарлардың шайтаны, ашуланғанда ұрыс айқайын жіберіңіз
Олар бұл азаптауды тоқтату үшін қайғырады
Әкенің егіс алқаптары арқылы өлуге соқыр жүргізді
Белиалдың бейшара қызметшілері
Бақылаудан бас тарту үшін құдайлар бақылау |
Ешбір із қалдырмайтын адамның ізімен жүріңіз
Бағыты жоқ адамның жолына сеніңіз
ӨТ
Аспан бөлініп, толқындар жазаға айналады
Мұхиттар сіңіп, олар бүкіл патшалықтарды басып жатыр
Адамның қасіретін тастаңыз
Ақыл-ой, лабиринт
Бұл бітпейтін таңдаулар
Олар олардың қабіріне апаруды өтінеді
Бұл күпір дауыстардан барлық өтірікпен тыныс алуға мәжбүр болды
Шәкірт, таңдаған жолына қарамастан, олар әлі де адасқан
Әр қадам сайын тезірек құлап кетті
Біз адасқан сәтсіздік пыз
Әр тыныс алған сайын батып бара жатыр
Әлсіз сенім мұнарасы
Әр қадам сайын тезірек құлау
Біз адасқан сәтсіздік пыз
Әр тыныс алған сайын батып бара жатыр
Әлсіз сенім мұнарасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз