Dinlə - Orxan Zeynallı, PRoMete
С переводом

Dinlə - Orxan Zeynallı, PRoMete

Альбом
Biz Insan Deyilik
Год
2010
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
184500

Төменде әннің мәтіні берілген Dinlə , суретші - Orxan Zeynallı, PRoMete аудармасымен

Ән мәтіні Dinlə "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dinlə

Orxan Zeynallı, PRoMete

Оригинальный текст

Dinlə!

Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!

İzlə!

Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!

Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!

Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!

Biz qara günü yara bilib, repimizə dərdi salıb, şan-söhrətə daş atdıq!

Öz dilimizi belimizə yük bilib, əlimizə qələm alıb içimizi boşaltdıq!

Çox gözlərin üstünü qaraltdıq, üstəlik də zülmətə sadiq çıxdıq!

Çox çirkabın içinə girincə, cəlb edildik, amma sona başı dik çıxdıq!

Dəstə-dəstə dəsti xətt üstdə, dava salanlar xəstəmi çıxdı?!

Nifrət içdə, üzdə gülənlər, sözünün altından üstəmi çıxdı?!

Yenə dastan, nağıl qoşanlar qoşuldu bizlərə, içdən dağıtmağa!

Yol göstərin səhv düşən axmağa, şansları yox belə gizlin baxmağa!

Dinlə!

Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!

İzlə!

Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!

Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!

Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə mikrofonla tut nəğməni dilimdə!

Sözü yarı yalan, yarı doğru deyə-deyə!

Kimi başa salır öz oğlunu döyə-döyə!

Həyatda quldur hamı, çoxu bunu bilə-bilə!

Yan-yörəsin söyə-söyə, sığmır özü yerə-göyə!

Hiss edə biləcək, kim dözə biləcək?!

Çox söz deyiləcək, az tuta biləcək!

Məntiq dibdədir, dibdəki görünəcək!

Dərk edəcək — boş keçmiş!

Gələcək yox olar, çoxları həqiqəti bilsələr!

Gözün aça-aça təbiəti sevsələr!

Yenə bizi yolun üzü boyu düzə qoyub

İzi salıb ardımıza, qanımızı içsələr!

Mənə qalan əqidədir, həmdə əbəbidir!

Kimsə bizə dedi hərəkəti səviyyədir!

Repin özü düz söz, dilə möhürdür!

Qəribədir bizi belə bilib, üzümüzə gülüb, arxamızda ayrı cürdür!

İndi tələbəliklə dərəbəylik arasında bircə mərtəbə!

Bizdə məna qalın, amma toxunur incə mətləbə!

Sözdə yarana biləcək hər hansı bir səhv düşüncə!

Sıralama hazırdır, sadəcə sus və dinlə!

Biraz tənəffüs və passiv mübarizə!

Biraz tərəddüd və geriyə çəkilmələr!

Biraz tənəzzül və hamı gülür bizə!

Sonda tərəqqi — gülən sonda gülər!..

Dinlə!

Necə gecələri küçələrə sata-sata kimləri aldadıb illər!

İzlə!

Yenə bizləri dizlərə döyə-döyə əzbərə söylədi dillər!

Sözdə, hamı oğuldur, əməldə batmağa başladı, boğuldu dəryada!

Qələmdə, sözüm əlimdə, yenə yat, yenə bat — təndiq edim dilimdə!

Перевод песни

Тыңдаңыз!

Түнімен көшеде сауда жасайтындарды алдағандары қаншама!

Қараңыз!

Тағы да тілдер тізе бүгіп, жатқа айтты!

Бір сөзбен айтқанда, бәрі ұл, іс жүзінде ол суға бата бастады, теңізге батады!

Қаламымда, қолымда, қолымда, тағы да микрофонмен, әнді тілімде ұста!

Қараңғы күнде жараланып, Рэпімізді жаралап, Даңққа тас лақтырдық!

Тілімізді арқаға салып, қолымызға қалам алып, қарынымызды босаттық!

Талай көзді қараңғы қылдық, қараңғылыққа адал болып қалдық!

Талай кірге кіргенімізде тартқанбыз, ақыры биікке шықтық!

Сапқа тізілген халық, ұрысып жатқандар ауырып шықты ма?!

Сөзінің астынан жүрегімдегі өшпенділік, жүзімдегі күлкі шықты ма?!

Тағы да әңгіме айтқандар бізге қосылды, іштен құрту үшін!

Сондай-ақ оларды жақсы мінез-құлыққа бағыттаңыз және кейбір арсыздықтарды көрсетпеңіз.

Тыңдаңыз!

Түнімен көшеде сауда жасайтындарды алдағандары қаншама!

Қараңыз!

Тағы да тілдер тізе бүгіп, жатқа айтты!

Бір сөзбен айтқанда, бәрі ұл, іс жүзінде ол суға бата бастады, теңізге батады!

Қаламымда, қолымда, қолымда, тағы да микрофонмен, әнді тілімде ұста!

Жартылай өтірік, жартылай шын!

Ол түсіндіргендей, ұлын ұрып-соғу!

Өмірде бәрі бандит, оны көбі біледі!

Қанша ұрса да, жерге сыймайды!

Кім сезіне алады, кім шыдай алады?!

Көп айтылады, аз болады!

Логика төменгі жағында, ол төменгі жағында пайда болады!

Түсінеді - бос өткен!

Көп адам шындықты білсе, болашақ бітеді!

Табиғатты көзді ашып-жұмғанша сүйсе!

Қайтадан ол бізді тура жол бойына тастап кетті

Олар біздің жолымызды қуып, қанымызды ішсе!

Мен үшін тек сенім ғана қалады, ол мәңгілік!

Біреу бізге қозғалыс деңгейін айтты!

Репиннің өзі – тура сөздердің мөрі!

Бізді осылай танып, бізге күлімдеп, артымызда басқаша болу біртүрлі!

Енді студент пен тиранның арасында бір ғана қабат бар!

Бізде қалың мағына бар, бірақ ол нәзік нүктені қозғайды!

Кез келген қате түсініктер!

Рейтинг дайын, аузыңызды жауып, тыңдаңыз!

Аздап дем алып, пассивті күресіңіз!

Кішкене ойланыңыз және шегініңіз!

Кішкене құлдырау және бәрі бізге күледі!

Соңында прогресс - соңында күледі! ..

Тыңдаңыз!

Түнімен көшеде сауда жасайтындарды алдағандары қаншама!

Қараңыз!

Тағы да тілдер тізе бүгіп, жатқа айтты!

Бір сөзбен айтқанда, бәрі ұл, іс жүзінде ол суға бата бастады, теңізге батады!

Қаламымда, сөзім қолымда, тағы ұйықта, тағы да бат – тілімде сын айтайын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз