Төменде әннің мәтіні берілген C'est beau de rêver , суретші - Orelsan, Taipan, Gringe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orelsan, Taipan, Gringe
Bonjour.
Donc les enfants peuvent-ils souffrir de dépression?
C’est un sujet assez nouveau, hein, parce qu’on va même aborder la question des
0−5 ans, donc les enfants d'âge pré-scolaire, et les enfants de 6 à 12 ans.
Et certainement on va déborder sur la pratique plus fréquente auprès des
adolescents, puis des jeunes adultes.
Donc un enfant hein normalement ça
devrait être heureux, hein, ça devrait être bien.
Donc on va essayer de
regarder comment ça peut faire, comment on peut arriver, finalement,
à ce qu’un enfant soit triste, et puisse… éventuellement qu’on puisse parler
de dépression…
Ok
Ouais mon petit
T’es pas vraiment vraiment
Le premier bout de viande qu’a réchauffé ta jolie maman
Que veux-tu faire quand tu seras grand?
Y’a qu’un bonhomme par an qui devient footballeur pro
Tes parents croient en toi mais jouent quand même au Loto
Coco faut que t’apprennes deux-trois protocoles
Les gosses qui pissent au lit deviennent des hommes qui dorment aux chiottes
Encore un coup de blues, tu vis dans le doute
Et voudrais connaître ton père: envoie «Père» au «8 12 12»
Te pose pas trop de questions
Car à 30 ans les anciens premiers de ma classe ont déjà tous tapés leur
dépression
Ta maman va te payer ta télé le mois prochain
N’aie plus peur des fantômes petit t’en seras bientôt un
Mais si tu crois qu’un jour t’auras plus peur de rien bah tu rêves
Quand t’es gosse t’as peur du noir, quand t’es vieux t’as peur de la lumière
On est toujours les mêmes dis-toi qu’on va jamais changer
Vivants on fout la merde et morts on fait d’l’engrais
C’est beau de rêver
Rêve, rêve
Petit
T’es pas l'élu, t’es pas l’meilleur, t’es pas l’centre du Monde
Petit
T’es qu’le fruit d’une capote éclatée dans l’ventre d’une blonde
C’que t’appelles ton doudou c’est qu’un torchon plein d’bactéries
Un vrai tissu d’mensonges voilà c’que les adultes appellent la vraie vie
Regarde dans les dessins animés: les gentils gagnent
Change de chaîne mets les infos dis-moi si quelqu’un sauve les gens qui canent
Dis-moi si quelqu’un ressuscite les cadavres remplis de balles
Si tes rêves d’enfant minable
Empêcheront les familles des victimes d’se sentir mal
Épouser sa mère c’est de l’inceste
Tu seras seul avec tes deux couilles
Les grenouilles n’embrassent jamais les princesses
Les top-modèles n'épousent jamais les chômeurs en fin d’droits
Reste à fuir, fantasmer l’avenir, jouir de tes cinq doigts
Chaque fois qu’t’essayes de toucher l’ciel on t’coupe les ailes
T’ouvres ton premier Blédina, quinze ans plus tard tu t’ouvres les veines
On dit souvent «L'espoir fait vivre»
Mais je crois qu’l’espoir c’est pire
Petit laisse-moi t’prévenir
Même attraper ses rêves c’est les détruire
C’est beau de rêver
Rêve, rêve
Gélatine de porc dans ton riz au lait
Petit fais un choix tire un trait sur ton dessert Yoplait ou la mosquée
Paraît qu’faut du calcium pour bien grandir
S’manger des gnons c’est mieux, ferme tes deux yeux bien fort et tu vas rien
sentir
Dans l’monde des grands on exauce pas les rêves de gosses
Au pire tu seras peut-être le nouveau Champollion si tu tombes sur un os
Ou gynécologue en touchant l’fond
Petit, bienvenue là où les hommes font comme la Terre: ils tournent en rond
Claque ta paye au Loto pour être riche comme Crésus
Barbituriques, Valium, Lexo pour faire dodo dans les bras d’Morpheus
Allez pince-toi l’nez bien fort pour gober la pilule
Mène un mode de vie nul
Quand la drogue te stimule
Ben ouais t’as pris perpète alors déguste
Dès le début l’boucher fait le taf à la coupe: cordon ombilical, prépuce
Oublie ta première peine de cœur, la deuxième est gratuite
Tu veux savoir c’est quoi l’amour, cherche dans Google à «hépatite»
C’est beau de rêver
Rêve, rêve
Сәлеметсіз бе.
Сонымен, балалар депрессияға ұшырауы мүмкін бе?
Бұл өте жаңа тақырып, иә, өйткені біз тіпті мәселені қарастырамыз
0−5 жас, сондықтан мектеп жасына дейінгі балалар және 6 жастан 12 жасқа дейінгі балалар.
Және, әрине, біз жиірек жаттығуларға толы боламыз
жасөспірімдер, содан кейін жастар.
Сондықтан бала әдетте солай
бақытты болуы керек, иә, жақсы болуы керек.
Сондықтан тырысамыз
ол қалай істей алатынын қараңыз, біз қалай жете аламыз, ақырында,
Бала мұңайып,... ақырында біз сөйлесе аламыз
депрессиядан...
Жақсы
Ия балапаным
Сіз шынымен емессіз
Сіздің әдемі анаңыздың алғашқы еті қызып кетті
Сіз өскенде қандай болғыңыз келеді?
Жылына бір ғана жігіт кәсіби футболшы болады
Сіздің ата-анаңыз сізге сенеді, бірақ әлі де лото ойнайды
Коко сіз екі немесе үш протоколды үйренуіңіз керек
Төсекте зәр шығаратын балалар дәретханада ұйықтайтын еркектерге айналады
Тағы бір блюз, сіз күмәнмен өмір сүресіз
Әкеңізді білгім келеді: «8 12 12» нөміріне «Әке» деп жазыңыз.
Тым көп сұрақ қоймаңыз
Өйткені 30-да менің сыныптың бұрынғы жетекшілері өздерінің жазуларын теріп қойған
депрессия
Сіздің анаңыз келесі айда сіздің теледидарыңызға төлейді
Енді елестерден қорықпа, сен жақын арада елес боласың
Бірақ егер сіз бір күні ештеңеден қорықпаймын деп ойласаңыз, сіз армандайсыз
Кішкентай кезіңде қараңғыдан қорқасың, қартайғанда жарықтан қорқасың
Біз әлі де бірдейміз, өзіңізге ешқашан өзгермейтінімізді айтыңыз
Тіріде біз бок жасаймыз, ал өлі тыңайтқыш жасаймыз
Армандау жақсы
Арман, арман
Кішкентай
Сіз таңдалған адам емессіз, сіз ең жақсы емессіз, сіз әлемнің орталығы емессіз
Кішкентай
Сіз аққұбаның қарнында жарылған презервативтің жемісісіз
Сіз ерке ойыншық деп атайтыныңыз бактерияға толы ыдыс-аяқ
Нағыз өтірік торы, үлкендер нағыз өмір деп атайды
Мультфильмдерді қараңыз: Жақсы жігіттер жеңеді
Жаңалық шығаратын арнаны ауыстырып айтшы, қамыққан адамдарды біреу құтқарса
Оқпен толтырылған мәйіттерді тірілтетін адам бар ма, айтыңыз
Егер сіздің балаңыз армандаған болса
Зардап шеккендердің отбасыларының қайғы-қасіретінің алдын алады
Анаңа тұрмысқа шығу - инсест
Сіз екі шарыңызбен жалғыз боласыз
Бақалар ешқашан ханшайымдарды сүймейді
Супермодельдер ешқашан құқықтарының соңында жұмыссыздарға үйленбейді
Қашып қал, болашақты қиялда, бес саусағыңның рахатын көр
Аспанға қол тигізуге тырысқан сайын қанатың қиылады
Сіз бірінші Блединаны ашасыз, он бес жылдан кейін тамырларыңызды ашасыз
«Үміт өмір әкеледі» деп жиі айтылады.
Бірақ менің ойымша, үміт одан да жаман
Балам, саған ескертуге рұқсат ет
Тіпті сіздің армандарыңызды орындау - оларды жою
Армандау жақсы
Арман, арман
Сіздің күріш пудингіңізде шошқа етінің желатині
Кішкене таңдау жасаңыз, Yoplait десертінің немесе мешіттің астына сызық сызыңыз
Жақсы өсу үшін кальций қажет сияқты
Жаңғақ жеген жақсы, екі көзіңізді мықтап жабыңыз, сонда сіз ештеңе істемейсіз
сезіну
Үлкендер әлемінде біз балалардың арманын орындамаймыз
Ең нашар жағдайда, егер сіз сүйекке құласаңыз, сіз жаңа Шамполлион болуыңыз мүмкін
Немесе гинеколог тас түбіне соқты
Балалар, қош келдіңіздер, адамдар Жер сияқты: олар айналады
Крезус сияқты бай болу үшін лотода жалақыңызды ұрыңыз
Морфейдің құшағында ұйықтау үшін барбитураттар, Валиум, Лексо
Таблетканы жұту үшін мұрныңызды қатты қысыңыз
Жаман өмір салтын жүргізеді
Есірткі сізді қоздыратын кезде
Иә, сен өмірді алдың, сондықтан дәмін тат
Қасапшы басынан бастап кесу жұмыстарын орындайды: кіндік, төбет
Бірінші жүрегіңнің ауырғанын ұмыт, екіншісі тегін
Махаббаттың не екенін білгім келеді, гуглдан «гепатит»
Армандау жақсы
Арман, арман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз