Je ne serais rien - Ophélie Winter
С переводом

Je ne serais rien - Ophélie Winter

Альбом
Privacy
Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
284090

Төменде әннің мәтіні берілген Je ne serais rien , суретші - Ophélie Winter аудармасымен

Ән мәтіні Je ne serais rien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je ne serais rien

Ophélie Winter

Оригинальный текст

J’tais comme toutes les filles et je revais

D’etre pour un jour dans la lumire

Je priais Dieu avant de dormir

Pour qu’il puise au fond de moi mon avenir

J’tais pauvre mais j’avais la rage

Je n’ai jamais baiss les bras, trop d’ambition

Si j’ai lutt avec passion, je sais bien qu’au fond

Vous m’avez donn mes plus belles motions

Je n’serai rien sans votre amour

Vous etes en moi et tous les jours

Je me rappelle que je suis ne travers vous

Vous m’avez donn le meilleur

Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !

Je n’pourrai jamais oublier que dans vos pleurs

Y’avait des milliers de baisers plein de douceur

J’veux etre vos cots et quoi qu’il arrive

Si je m’en vais, je vous garde dans mon coeur

Je ne suis plus la meme trop loin de vous

Et j’ai dcid de vous appartenir

J’essaierai de n’jamais vous blesser, je prfrerais mourir

Vous m’avez donn mes plus beaux souvenirs

Je n’serai rien sans votre amour

Vous etes en moi et tous les jours

Je me rappelle que je suis ne travers vous

Vous m’avez donn le meilleur

Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !

Перевод песни

Мен барлық қыздар сияқты болдым және армандадым

Бір күн жарықта болу

Мен ұйықтар алдында Құдайға дұға еттім

Сондықтан ол менің болашағымды тереңдете түседі

Мен кедей едім, бірақ ашуым болды

Мен ешқашан бас тартпадым, тым көп амбиция

Егер мен құмарлықпен күрессем, мен терең білемін

Сіз маған ең әдемі эмоцияларымды бердіңіз

Мен сенің махаббатыңсыз ешкім болмаймын

Сіз менде және күндесіз

Сенен өтпегенім есімде

Сіз маған ең жақсысын бердіңіз

Менде бар нәрсе сенсің, жүрегімнің шуағысың!

Мен мұны сіздің көз жасыңызбен ешқашан ұмыта алмаймын

Мыңдаған тәтті сүйісулер болды

Мен еш нәрсеге қарамастан сенің жаның болғым келеді

Кетсем сені жүрегімде сақтаймын

Мен сенен онша алыс емеспін

Ал мен саған тиесілі болуды шештім

Мен сені ешқашан ренжітпеуге тырысамын, өлгенім артық

Сіз маған ең әдемі естеліктерді сыйладыңыз

Мен сенің махаббатыңсыз ешкім болмаймын

Сіз менде және күндесіз

Сенен өтпегенім есімде

Сіз маған ең жақсысын бердіңіз

Менде бар нәрсе сенсің, жүрегімнің шуағысың!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз