Double vie - Ophélie Winter

Je t'écris cette lettre

Pour ôter le voile

Sur mon secret

Qui m'éloigne de toi

Mais sache que je ne t’ai pas menti

Juste caché une partie de ma vie

J’ai fait mon choix

Entre une sentence lourde

Et être un agent double

Bébé tu vois

Le destin aura mis fin à notre histoire

Je mène une double vie

Je ne suis pas celle que tu crois

Je dois m’en aller d’ici

C’est mieux pour toi, c’est mieux pour moi

Je mène une double vie

Je ne suis pas celle que tu crois

Je dois m’en aller d’ici

C’est mieux pour toi, c’est mieux pour moi

Chaque jour pour moi n’est qu’un sursis

Mon bonheur avec toi se tient au bord du vide

Quand dans mon viseur, ma vue se trouble

C’est que quand je pense à nous, les larmes coulent

J’ai fait mon choix

Entre une sentence lourde

Et être un agent double

Bébé tu vois

Le destin aura mis fin à notre histoire

Je mène une double vie

Je ne suis pas celle que tu crois

Je dois m’en aller d’ici

C’est mieux pour toi, c’est mieux pour moi

Je mène une double vie

Je ne suis pas celle que tu crois

Je dois m’en aller d’ici

C’est mieux pour toi, c’est mieux pour moi

Assez oh oh oh

D'être un pion sur un échiquier

Assez de te mentir oh bébé

Assez d'ôter la vie, ôter la vie

C’est pourquoi je te dis aujourd’hui

Oh bye bye bye bye bye

Je mène une double vie

Je ne suis pas celle que tu crois

Je dois m’en aller d’ici

C’est mieux pour toi, c’est mieux pour moi

Je mène une double vie

Je ne suis pas celle que tu crois

Je dois m’en aller d’ici

C’est mieux pour toi, c’est mieux pour moi

J’ai fait mon choix

Entre une sentence lourde

Et être un agent double

Bébé tu vois

Le destin aura mis fin à notre histoire

Мен саған бұл хатты жазып отырмын

Жамбасты алып тастау үшін

менің құпиям бойынша

мені сенен кім алып кетеді

Бірақ мен саған өтірік айтпағанымды біл

Өмірімнің бір бөлігін жасырдым

Мен таңдауымды жасадым

Ауыр сөйлем арасында

Және қос агент болыңыз

Көріп тұрсың балам

Тағдыр біздің тарихымызды аяқтайды

Мен екі жақты өмір сүремін

Мен сен ойлаған адам емеспін

Мен бұл жерден кетуім керек

Саған жақсырақ, маған жақсырақ

Мен екі жақты өмір сүремін

Мен сен ойлаған адам емеспін

Мен бұл жерден кетуім керек

Саған жақсырақ, маған жақсырақ

Әр күнім мен үшін жай ғана демалыс

Сенімен болған бақытым бослықтың шетінде тұр

Көріністапқышта болғанда, менің көзім бұлдырады

Бізді ойласам, көз жасым ағып жатыр ма

Мен таңдауымды жасадым

Ауыр сөйлем арасында

Және қос агент болыңыз

Көріп тұрсың балам

Тағдыр біздің тарихымызды аяқтайды

Мен екі жақты өмір сүремін

Мен сен ойлаған адам емеспін

Мен бұл жерден кетуім керек

Саған жақсырақ, маған жақсырақ

Мен екі жақты өмір сүремін

Мен сен ойлаған адам емеспін

Мен бұл жерден кетуім керек

Саған жақсырақ, маған жақсырақ

Жетеді о ой

Шахмат тақтасында пешка болу

Саған өтірік айту жеткілікті, балам

Өмірді алу, өмірді алу жеткілікті

Сондықтан мен бүгін саған айтамын

О, сау бол, сау бол

Мен екі жақты өмір сүремін

Мен сен ойлаған адам емеспін

Мен бұл жерден кетуім керек

Саған жақсырақ, маған жақсырақ

Мен екі жақты өмір сүремін

Мен сен ойлаған адам емеспін

Мен бұл жерден кетуім керек

Саған жақсырақ, маған жақсырақ

Мен таңдауымды жасадым

Ауыр сөйлем арасында

Және қос агент болыңыз

Көріп тұрсың балам

Тағдыр біздің тарихымызды аяқтайды