Le feu qui m'attise - Ophélie Winter
Төменде әннің мәтіні берілген Le feu qui m'attise , суретші - Ophélie Winter аудармасымен
Ән мәтіні Le feu qui m'attise "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le feu qui m'attise
Ophélie Winter
Оригинальный текст
I think I…
I think I’m in love with you
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je vis, chaque seconde qui s’offre à moi
Comme au paradis, et c’est grâce à toi, yeah
Tu m’as souri et tout à coup
Mon coeur s’est dissout
J’en tremble encore de partout
Tout ce que je touche
Tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Je bois tes paroles, comme du sirop
Quand j’entends je t’aime, même à demi-mot, oh, oh
M’enivrer au creux de tes bras
Dans un long soupir, et des larmes de joie, hey, yeah
Tout ce que je touche, tout ce que je vois
Me donne envie de vivre tout près de toi
Au palais des rêves, tu seras mon roi…
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Si Dieu nous avait choisis
Les anges nous ont réuni
Bénis nos amours pour la vie
Oh, yeah, hey
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges
Tu es le feu qui m’attise
Le plus torride et troublant des vertiges…
Перевод песни
Менің ойымша, мен…
Мен саған ғашықпын деп ойлаймын
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Мен өмір сүремін, маған келген әрбір секунд
Аспандағыдай және бұл сіздің арқаңызда, иә
Сіз маған күлдіңіз және кенеттен
Жүрегім талып қалды
Мен әлі күнге дейін дірілдеп жатырмын
Мен ұстағанның бәрі
мен көремін
Саған жақын өмір сүргім келеді
Арман сарайында сен менің патшам боласың
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Мен сенің сөздеріңді сироптай ішемін
Мен сені сүйемін дегенді естісем, жарты сөз болса да, ой, ой
Қолыңның қуысында мас бол
Ұзақ күрсініп, қуаныштан көз жасы, ей, иә
Мен ұстағанның бәрі, мен көргеннің бәрі
Саған жақын өмір сүргім келеді
Арман сарайында сен менің патшам боласың...
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Құдай бізді таңдаса
Періштелер бізді біріктірді
Махаббаттарымызға өмір бойы береке берсін
О, иә, эй
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең ыстық және ең алаңдататын вертиго
Сен мені тұтандыратын отсың
Ең қорқынышты және алаңдатарлық бас айналу...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз