Ouvre - Ophélie Winter
С переводом

Ouvre - Ophélie Winter

Альбом
Explicit Lyrics
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
264770

Төменде әннің мәтіні берілген Ouvre , суретші - Ophélie Winter аудармасымен

Ән мәтіні Ouvre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ouvre

Ophélie Winter

Оригинальный текст

Touchée d’une balle en plein coeur

Ma vie vole en éclat

Toutes ces pensées qui m’effleurent

Passent à côté, si près de toi

Mais c’est passer si près du bonheur

Ne pas s’en donner le droit

Réfléchir pendant des heures

Et faire le mauvais choix

Oh baby crois-moi!

Plus d’amour que tu n’espères

T’attend là-bas

La douleur n’est qu'éphémère

Oh baby crois-moi!

Tu n’as qu’un seul geste à faire

Pour qu ton coeur se libère

Si ton nvie est sincère

Ouvre ton âme à mes prières

BB ouvre, laisse entrer la lumière

BB ouvre, pour que la magie opère

Donne-moi les clés de ton amour

Savoir lire dans tes pensées

Toujours garder l’espoir

C’est comme avancer les yeux fermés, perdu dans le Brouillard

Baby, il est temps que tu comprennes

On est du pareil au même

On a peur de dire «Je t’aime»

De faire le premier pas, mais baby

Oh baby crois-moi

Tu n’as qu’un seul geste à faire

Pour que ton coeur se libère

Si ton envie est sincère

Oh baby crois-moi!

Plus d’amour que tu n’espères

T’attend là-bas

La douleur n’est qu'éphémère

Oh baby crois-moi!

Tu n’as qu’un seul geste à faire

Pour que ton coeur se libère

Si ton envie est sincère

Ouvre ton âme à mes prières

BB ouvre, laisse entrer la lumière

BB ouvre, pour que la magie opère

Donne-moi les clés de ton amour

Toucher en plein coeur

Pour s’aimer en douceur

Toucher au bonheur

Viens BB n’aies pas peur

Toucher en plein coeur

Pour s’aimer en douceur

BB ouvre ton âme à mes prières

BB ouvre, laisse entrer la lumière

BB si tu crois et que tu es sincère

Ouvre-moi

Ouvre ton âme à mes prières

BB ouvre, laisse entrer la lumière

BB ouvre, pour que la magie opère

Donne-moi les clés de ton amour

Перевод песни

Жүрекке оқ тиген

Менің өмірім бұзылды

Осы ойлардың бәрі мені толғандырады

Жаныңыздан өте жақын

Бірақ ол бақытқа жақындап келеді

Өзіңізге құқық бермеңіз

сағаттап ойлан

Және қате таңдау жасаңыз

О, балақай сен маған!

Сіз күткеннен де көп махаббат

сені сонда күтемін

Ауыруы тек өткінші

О, балақай сен маған!

Сізде бір ғана қозғалыс бар

Жүрегіңді босату үшін

Өмірің адал болса

Менің дұғаларыма жаныңды аш

BB ашыңыз, жарықты енгізіңіз

BB ашық, сиқырдың болуы үшін

Маған махаббатыңыздың кілтін беріңіз

Ойыңызды оқуды үйреніңіз

Әрқашан үміт үзбе

Көзіңді жұмып, Тұманда адасып жүргендей

Балам, сенің түсінетін кезің келді

Біз бірдейміз

«Мен сені сүйемін» деп айтуға қорқамыз

Бірінші қадамды жасау үшін, бірақ балам

О, балақай маған сеніңіз

Сізде бір ғана қозғалыс бар

Жүрегіңді босату үшін

Тілегің шын болса

О, балақай сен маған!

Сіз күткеннен де көп махаббат

сені сонда күтемін

Ауыруы тек өткінші

О, балақай сен маған!

Сізде бір ғана қозғалыс бар

Жүрегіңді босату үшін

Тілегің шын болса

Менің дұғаларыма жаныңды аш

BB ашыңыз, жарықты енгізіңіз

BB ашық, сиқырдың болуы үшін

Маған махаббатыңыздың кілтін беріңіз

Шын жүректен жанасу

Бір-бірін жұмсақ сүю

Бақытқа қол тигізу

Келіңіз, BB, қорықпаңыз

Шын жүректен жанасу

Бір-бірін жұмсақ сүю

BB менің дұғаларыма жаныңды аш

BB ашыңыз, жарықты енгізіңіз

Егер сіз сенсеңіз және шынайы болсаңыз BB

Мені аш

Менің дұғаларыма жаныңды аш

BB ашыңыз, жарықты енгізіңіз

BB ашық, сиқырдың болуы үшін

Маған махаббатыңыздың кілтін беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз