Je cours - Ophélie Winter
С переводом

Je cours - Ophélie Winter

Альбом
Privacy
Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
216730

Төменде әннің мәтіні берілген Je cours , суретші - Ophélie Winter аудармасымен

Ән мәтіні Je cours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je cours

Ophélie Winter

Оригинальный текст

Traverser de l’autre cot du miroir

Fermer les yeux, m’inventer une autre histoire

S’en aller dans l’espoir de changer tout

Eviter de se perdre dans le flou

J’ai envie de dcouvrir autre chose

Je sens mon corps en mtamorphose

Et si j’ose

Rien ne pourra m’arreter: j’ai dcid d’avancer

Je cours

C’est ma voie, c’est mon destin, je cours

Si tu veux garder mon amour

Il faut que tu me suives

O que j’aille et sans dtour

C’est ma voie, je cours

Si au fond de mon coeur je sais que tu m’aimes

Tu dois me le prouver chaque jour et meme

Si je suis quelques fois dure comprendre

La vie est courte, c’est laisser ou prendre

Tout est clair, rien ne peut me retenir

J’ai besoin d’voluer, de grandir

Je m’en vais

Pour construire mon avenir

Et rapprendre sourire

Je cours

C’est ma voie, c’est mon destin, je cours

Si tu veux garder mon amour

Il faut que tu me suives

O que j’aille et sans dtour

C’est ma voie, je cours

C’est ma voie, c’est mon destin, je cours

Si tu veux garder mon amour

Il faut que tu me suives

O que j’aille et sans dtour

C’est ma voie, je cours

Gotta love that’s strong enough

Takes me higher than the heavens aboves

It feels like a dream but I know it’s true, baby

Up where I belong

Je cours

C’est ma voie, c’est mon destin, je cours

Si tu veux garder mon amour

Il faut que tu me suives

O que j’aille et sans dtour

C’est ma voie, je cours

Перевод песни

Айнаның екінші жағына өтіңіз

Көзіңді жұмы, басқа әңгіме ойлап тап

Барлығын өзгертемін деген үмітпен кетіңіз

Бұлыңғырлықта адасып қалмаңыз

Мен тағы бір нәрсені ашқым келеді

Мен өз денемді метаморфозда сезінемін

Ал батыл болсам

Мені ештеңе тоқтата алмайды: мен алға жылжу туралы шешім қабылдадым

мен жүгіремін

Бұл менің жолым, бұл менің тағдырым, мен жүгіремін

Менің махаббатымды сақтағың келсе

Сіз маған еруіңіз керек

Қайда барсам да, айналма жолсыз

Бұл менің жолым, мен жүгіремін

Жүрегімнің тереңінде болсам, сен мені сүйетініңді білемін

Сіз мұны маған күнде және тіпті дәлелдеуіңіз керек

Егер мені кейде түсіну қиын болса

Өмір қысқа, не алу, не беру

Бәрі түсінікті, мені ештеңе ұстап тұра алмайды

Маған даму керек, өсу керек

Мен кетемін

Болашағымды құру үшін

Және қайтадан күлуді үйреніңіз

мен жүгіремін

Бұл менің жолым, бұл менің тағдырым, мен жүгіремін

Менің махаббатымды сақтағың келсе

Сіз маған еруіңіз керек

Қайда барсам да, айналма жолсыз

Бұл менің жолым, мен жүгіремін

Бұл менің жолым, бұл менің тағдырым, мен жүгіремін

Менің махаббатымды сақтағың келсе

Сіз маған еруіңіз керек

Қайда барсам да, айналма жолсыз

Бұл менің жолым, мен жүгіремін

Жеткілікті күшті сүю керек

Мені аспаннан биік қояды

Бұл арман сияқты, бірақ мен оның рас екенін білемін, балақай

Мен тиесілі жерде жоғары

мен жүгіремін

Бұл менің жолым, бұл менің тағдырым, мен жүгіремін

Менің махаббатымды сақтағың келсе

Сіз маған еруіңіз керек

Қайда барсам да, айналма жолсыз

Бұл менің жолым, мен жүгіремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз