Төменде әннің мәтіні берілген Dieu m'a donné la foi , суретші - Ophélie Winter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ophélie Winter
J'étais assise sur une pierre
Des larmes coulaient sur mon visage
Je ne savais plus comment faire
Pour trouver en moi le courage
J’ai levé les yeux au ciel
Et là, j’ai vu la lumière
J’y ai baigné mon âme !
Comme un oiseau dans le ciel
Maître de l’espaceIl m’en a fallu du temps
Pour pouvoir trouver ma place
J’avais perdu la notion
Du temps qui nous casse
Oh, on a eu si souvent envie
De s’voiler la face
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peux plus, j’ai trop souffert
Dieu a exaucé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoiJ’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
J’en ai connu des fantômes
Fantômes de l’amour
Ceux qui en un courant d’air
Passent par la sortie de secours
Tous ces mensonges qu’on ma dits
Ca m’a fait de la peine
Oh, je ne suis plus une enfant
J’en ai marre de faire semblant
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peut plus, j’ai trop souffert
Dieu a exhaussé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Мен тастың үстінде отырдым
Көзімнен жас ағып жатты
Мен енді не істерімді білмедім
Мендегі батылдықты табу үшін
Мен көзімді жұмып алдым
Сонда мен жарық көрдім
Мен оған жанымды жудым!
Аспандағы құс сияқты
Ғарыш шебері Бұл маған көп уақытты алды
Сондықтан мен өз орнымды таба аламын
Мен жолды жоғалтып алдым
Бізді бұзатын уақыт
О, біз жиі аңсадық
Бетті жабу үшін
Мен ешқашан өзімді жібергім келмейді
Жеттім, енді шыдай алмаймын, қатты қиналдым
Құдай дұғаларыма жауап берді
Мен қалғым келеді, мен күресемін және оны мақтан тұтамын
Құдай маған иман берді
бұл менің ішімді өртеп жібереді
Менің жүрегімде
Менің қадамдарымды басқаратын бұл күш (Хор)
Құдай маған иман берді
Менің жүрегімде кішкентай je ne sais quoi бар
Менің қадамдарымды басқаратын бұл күш (Хор)
Мен елестерді білдім
махаббат елестері
Жобада жүргендер
Апаттық шығу арқылы өтіңіз
Осының бәрі маған айтылған өтірік
Бұл мені ауыртты
О, мен енді бала емеспін
Жасандылық жасаудан шаршадым
Мен ешқашан өзімді жібергім келмейді
Жеттім, енді шыдай алмаймын, қатты қиналдым
Құдай дұғаларыма жауап берді
Мен қалғым келеді, мен күресемін және оны мақтан тұтамын
Құдай маған иман берді
бұл менің ішімді өртеп жібереді
Менің жүрегімде
Менің қадамдарымды басқаратын бұл күш (Хор)
Құдай бар, менде, сен үшін
Бұл біздің қадамдарымызға бағыт беретін нұр
Құдай бар, мен үшін, сен үшін, солай
Бұл біздің қадамдарымызға бағыт беретін нұр
Құдай маған иман берді
Құдай маған иман берді
Құдай маған иман берді
бұл менің ішімді өртеп жібереді
Менің жүрегімде
Менің қадамдарымды басқаратын бұл күш (Хор)
Құдай маған иман берді
Кішкене je ne sais quoi
Менің жүрегімде
Менің қадамдарымды басқаратын бұл күш (Хор)
Құдай бар, менде, сен үшін
Бұл біздің қадамдарымызға бағыт беретін нұр
Құдай бар, мен үшін, сен үшін, солай
Бұл біздің қадамдарымызға бағыт беретін нұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз