Төменде әннің мәтіні берілген La Herida , суретші - Opera Magna, Olaya Alcázar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opera Magna, Olaya Alcázar
Sin miedos, sin prisa, ni limites
Por fin encontré mi lugar
Defiende la vida en tu cuerpo
Cuando tu vientre se vuelve mi hogar
Dos sombras, dos almas y un corazón
La magia no entiende de luz
Hoy tiembla la noche más blanca
Me arranca sueños que robaste Tú
Es como un fuego
Un descuido del cielo
El veneno más bello
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Desnudos sin tiempo, ni límites
Vivimos detrás del cristal
Y nada podría engañarme
Mientras tu mano no quiebre
Este instante irreal
Es como sueño
Un error del infierno
Es la brisa en invierno
Es la dicha que te hace sufrir
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
-Hoy ya puedo morir
-¿Por que es así?
-Ya se lo que es vivir
-Todo lo tuve en ti
-Dime que no te iras
-No me veras marchar
-Dime que eres real
-No tengas miedo al amor
Herida de amor encendida
Es el mismo espejismo insaciable
Que te hace vivir… Y ¡Morir!
Convierte un golpe de suerte
En la hoguera sombría y eterna
Que hace vivir… y morir
Қорқыныш, асықпау, шектеу жоқ
Ақыры өз орнымды таптым
Денеңіздегі өмірді қорғаңыз
Сіздің ішіңіз менің үйім болғанда
Екі көлеңке, екі жан және бір жүрек
Сиқыр жарықты түсінбейді
Бүгін ақ түн дірілдейді
Сіз ұрлаған армандарыңызды жыртып тастайды
Бұл от сияқты
көктен келген бақылау
Ең әдемі у
Сізді қинайтын бақыт
жанып тұрған махаббат жарасы
Сол баяғы тойымсыз сағым
Сізді өмір сүруге және өлуге не мәжбүр етеді!
Уақыт пен шектеусіз жалаңаш
Біз әйнектің артында тұрамыз
Және мені ештеңе алдай алмады
Қолың сынбағанша
бұл шынайы емес сәт
бұл арман сияқты
тозақтан келген қате
Бұл қыста жел
Сізді қинайтын бақыт
жанып тұрған махаббат жарасы
Сол баяғы тойымсыз сағым
Сізді өмір сүруге және өлуге не мәжбүр етеді!
-Бүгін мен өле аламын
-Неге олай?
- Мен өмір сүрудің не екенін білемін
-Сенде менде бәрі болды
- Бармайтыныңды айт
- Менің кеткенімді көрмейсің
- Шынайы екеніңді айт
-Махаббаттан қорықпа
жанып тұрған махаббат жарасы
Сол баяғы тойымсыз сағым
Сізді өмір сүруге және өлуге не мәжбүр етеді!
Сәтті үзілісті түрлендіру
Қараңғы және мәңгілік отта
Сізді өмір сүретін және өлетін нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз