El Fuego De Mi Venganza - Opera Magna
Төменде әннің мәтіні берілген El Fuego De Mi Venganza , суретші - Opera Magna аудармасымен
Ән мәтіні El Fuego De Mi Venganza "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Fuego De Mi Venganza
Opera Magna
Оригинальный текст
El destino guard gloria para mi,
En su seno en batalla descubr
A una bella mujer enfrentada junto a m,
Su voz atraves mi alma.
Entre gritos, del odio apareci
Una luz que fue fugaz pero dur.
El instante en que mir a mi noble corazn
Apag el fuego de mi venganza.
Djame intentar
Mostrarte mi alma a travs de los ojos que ven ms all.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Su rostro entre el polvo desapareci,
Mi recuerdo del olvido rescat
Y grab en mi corazn, ms all de mi interior
El eterno cantar de su mirada.
Djame intentar
Mostrarte mi alma a travs de los ojos que ven ms all
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival, no eres mi rival.
No eres mi rival.
S que del odio ha de nacer
Una llama que en tu piel
Y en tu sangre te hablar de nosotros dos.
El destino guard gloria para m,
En mi vida nace un nuevo resurgir.
Tengo clavada en mi piel, la esperanza de saber
Encontrar juntos el camino.
Djame intentar
Mostrarte mi alma a travs de los ojos que ven ms all.
He encontrado la gloria,
Tu luz, mi victoria, no eres mi rival.
Si miro atus ojos s que es lo que un da busqu…
Luchar, morir їpor qu sin t?
En la batalla comprend
El porqu del fuego que hay dentro de m.
Перевод песни
Тағдыр мен үшін даңқын сақтады,
Соғыс кезінде мен оның қойнында таптым
Менің қасымда тұрған сұлу әйелге,
Оның даусы жанымды тебірентті.
Айқайлардың арасында өшпенділік пайда болды
Өтпелі, бірақ ұзаққа созылған жарық.
Асыл жүрегіме қараған сәтім
Кекімнің отын сөндірдім.
тырысып көрейін
Саған менің жанымды көретін көздер арқылы көрсетемін.
Мен атақ таптым
Жарығың, жеңісім, Сен маған қарсылас емессің.
Шаңда жүзі ғайып болды,
Менің ұмыту туралы есте сақтауым құтқарылды
Және жүрегімде ойып жазылған, менің ішкі дүниемнен тыс
Оның көзқарасының мәңгілік әні.
тырысып көрейін
Саған жанымды көретін көздер арқылы көрсетемін
Мен атақ таптым
Жарығың, жеңгем, Бақталас емессің, бақталас емессің.
Сен менің қарсыласым емессің.
Мен өшпенділік туылуы керек екенін білемін
Теріңіздегі жалын
Ал сенің қаныңда мен саған екеумізді айтамын.
Тағдыр мен үшін даңқын сақтады,
Менің өмірімде жаңа жаңғыру пайда болды.
Білемін деген үмітті тырнап алдым
Жолды бірге табыңыз.
тырысып көрейін
Саған менің жанымды көретін көздер арқылы көрсетемін.
Мен атақ таптым
Жарығың, жеңісім, Сен маған қарсылас емессің.
Көздеріңізге қарасам, бір күні не іздегенімді білемін...
Ұрыс, өл, сенсіз неге?
Шайқаста мен түсіндім
Ішімдегі оттың себебі.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз