El Corazón Delator - Opera Magna

Siete noches esperando

A la octava venceré

Ojos que me acechan

Y su azul congela mi piel

Locura, cordura;

¿quién decidió

Que yo podía ser un loco

Enfermo y cruel?

El final se va acercando

Late fuerte el corazón

Como los relojes

Velan sueños en mi habitación

Sereno, tranquilo

Oigo el gemido del temor mortal

Se apaga la luz del mal

No puedo comprenderlo

No tengo nada que temer

Un loco no puede mentir

Ni pensar como lo hago yo

Oigo su corazón dentro de mí

¿Quién podrá juzgarme a mí

A un hombre huérfano de maldad?

Yo le amé, pero una luz

Me arrebató la libertad

Inquieto, perdido

Esta tortura no va a terminar

Aumenta el latir del mal

Se burlan de mi ansiedad

No puedo comprenderlo

No tengo nada que temer

Un loco no puede mentir

Ni pensar como lo hago yo

Oigo su corazón;

Suena en este salón

Debo gritar o muero:

«¡Este suelo que está bajo mis pies

Guarda mi perdición!»

жеті түн күтті

Сегізіншіде мен жеңемін

мені мазалайтын көздер

Оның көгілдір түсі менің терімді мұздатады

ақылсыздық, ессіздік;

кім шешті

Мен жынды болуы мүмкін

Ауру және қатыгез?

Соңы жақындап қалды

Жүрек қатты соғады

сағаттар сияқты

Олар менің бөлмемде түс көреді

тыныш, тыныш

Мен өлім қорқынышының зарын естимін

Жамандықтың нұры сөнеді

мен түсіне алмаймын

Менің қорқатын ештеңем жоқ

Ақылсыз адам өтірік айта алмайды

Мен сияқты ойламаңыз

Сенің жүрегіңді ішімде естимін

мені кім соттай алады

Жамандықтан жетім қалған адамға?

Мен оны сүйдім, бірақ жарық

еркіндігімді тартып алды

мазасыз, жоғалған

Бұл азаптау бітпейді

Зұлымдықтың соғуын арттырыңыз

Олар менің уайымымды мазақ етеді

мен түсіне алмаймын

Менің қорқатын ештеңем жоқ

Ақылсыз адам өтірік айта алмайды

Мен сияқты ойламаңыз

Мен сенің жүрегіңді естимін;

осы бөлмеде дыбыстар естіледі

Мен айқайлауым керек немесе өлуім керек:

«Бұл менің аяғымның астында жатқан жер

Менің азабымды сақта!»