Төменде әннің мәтіні берілген Паранойя , суретші - Оля и Монстр аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оля и Монстр
Я тебе не накапала зелий, не прочла заклинаний,
Не живёт под моей постелью исполнитель желаний.
Слабая женщина я — колдовать не умею,
Вовсе не то, что ты думал, ни ведьма, ни фея.
Я не могу оставить тебя в покое,
И не могу перестать постоянно сниться.
Не специально я стала твоей паранойей,
Даже не знаю как это могло получиться.
Не бойся, милый, это всего лишь чувство,
Не управляема сила восторга и грусти,
И ощущения сладостно невыносимы,
Так всегда происходит с теми, кто любит сильно.
Не умоляй меня сделать всё так, как было,
Это не я в твоё сердце булавку вонзила,
Не понимаю зачем снова делаю больно,
Нежность моя и жестокость совсем бесконтрольны.
Не объяснить почему наважденья и слёзы,
Именно ты почему болен именно мною.
Не существует ответов на эти вопросы,
Не специально я стала твоей паранойей.
Не бойся, милый, это всего лишь чувство,
Не управляема сила восторга и грусти,
И ощущения сладостно невыносимы,
Так всегда происходит с теми, кто любит сильно.
Я твоей не владею душой, не владею телом,
Ничего не творила с тобой, ты сам всё сделал.
Как наркотик меня прими вместе с пыткой и счастьем,
Так всегда проиходит с людьми, ослеплёнными страстью.
Я так слаба, так беспомощна, так уязвима,
Я упаду, если не за что будет держаться.
Хаос в моей голове, а в глазах испарина,
Кажется это смешным — от меня защищаться.
Я никаких психотропных не знаю секретов,
Ни изощрённых ловушек, ни тактики боя.
Это всего лишь любовь, нет вины моей в этом,
Не специально я стала твоей паранойей.
Не бойся, милый, это всего лишь чувство,
Не управляема сила восторга и грусти,
И ощущения сладостно невыносимы,
Так всегда происходит с теми, кто любит сильно.
Я твоей не владею душой, не владею телом,
Ничего не творила с тобой — ты сам всё сделал.
Как наркотик меня прими вместе с пыткой и счастьем,
Так всегда происходит с людьми, ослеплёнными страстью.
Мен саған дәрі тамызған жоқпын, сиқырламадым,
Тілектерді орындаушы төсегімнің астында тұрмайды.
Мен әлсіз әйелмін - мен қалай елестетуді білмеймін,
Сіз ойлағандай емес, бақсы да, пері де емес.
Мен сені жалғыз қалдыра алмаймын
Ал мен үнемі армандауды тоқтата алмаймын.
Мен сенің паранойяң болғаным әдейі емес
Мен тіпті бұл қалай болғанын білмеймін.
Қорықпа, балақай, бұл жай ғана сезім
Қуаныш пен қайғының бақыланбайтын күші,
Ал сезімдер төзгісіз,
Бұл әрқашан жақсы көретін адамдарда болады.
Бұрынғыдай етейін деп жалынба
Жүрегіңе түйреуіш қаққан мен емес,
Мен неге қайта ауырғанымды түсінбеймін
Менің нәзіктігім мен қатыгездігім мүлдем басқарылмайды.
Неліктен обсессиялар мен көз жасын түсіндірмеңіз,
Менімен ауырып жүргеніңнің себебі сенсің.
Бұл сұрақтарға жауап жоқ
Мен әдейі сенің паранойяң болған жоқпын.
Қорықпа, балақай, бұл жай ғана сезім
Қуаныш пен қайғының бақыланбайтын күші,
Ал сезімдер төзгісіз,
Бұл әрқашан жақсы көретін адамдарда болады.
Мен сенің жаныңның иесі емеспін, мен сенің тәніңнің иесі емеспін,
Мен саған ештеңе істеген жоқпын, сен бәрін өзің істедің.
Мені азаптау мен бақытпен бірге есірткі сияқты қабылда,
Бұл құмарлықтан соқыр адамдармен әрқашан болады.
Мен соншалықты әлсізмін, сондай дәрменсіз, сондай осалмын
Ұстайтын ештеңе болмаса, құлаймын.
Менің басымда хаос, терлеу көзінде,
Менен қорғану күлкілі сияқты.
Мен психотроптық құпияларды білмеймін,
Ешқандай күрделі тұзақтар, ұрыс тактикасы жоқ.
Бұл тек махаббат, бұл менің кінәм емес
Мен әдейі сенің паранойяң болған жоқпын.
Қорықпа, балақай, бұл жай ғана сезім
Қуаныш пен қайғының бақыланбайтын күші,
Ал сезімдер төзгісіз,
Бұл әрқашан жақсы көретін адамдарда болады.
Мен сенің жаныңның иесі емеспін, мен сенің тәніңнің иесі емеспін,
Саған ештеңе істеген жоқ - сен бәрін өзің істедің.
Мені азаптау мен бақытпен бірге есірткі сияқты қабылда,
Бұл құмарлықтан соқыр адамдармен әрқашан болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз