Төменде әннің мәтіні берілген Голос , суретші - Оля и Монстр аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оля и Монстр
Разрушатся рамки, исчезнут пределы,
Далекое станет близким…
Услышу я то, чего знать не хотела
В спешке и в шуме и качестве низком…
Настоящие вещи всегда так не кстати
И так постоянно, не раз и не два
И ххочется голос подальше послать,
Который достал, повторяя слова:
Пожалуйста не сгорай,
Ведь кто-то же должен гореть
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть…
Шагни обратно за край,
Тебе рано еще сгорать
За углом начинается рай
Нужно только чуть-чуть подождать…
Пожалуйста не сгорай,
Спаси, все что можно спасти…
Прости, все что можно простить…
Иди, пока можешь идти…
Шагни обратно за край,
За углом начинается рай…
Такой тихий голос, он тише любых голосов,
Чем дикие таки часов, шаги и скрип тормозов
Сражайся, борись…
Ты зачем все измяла, изгадила?..
Знать бы мне, где выключается это радио…
Такой тихий голос, изнутри и извне, наяву и во сне
Он что-то плохое заглушает во мне
И я закрываю глаза, выбираю из двух,
пытаюсь понять, от меня что ты хочешь, Дух?..
Пожалуйста не сгорай,
Ведь кто-то же должен гореть
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть…
Шагни обратно за край,
Жақтаулар құлап, шектеулер жоғалады,
Алыс жақын болады...
Білгім келмеген нәрсені естимін
Асығыс, шу және сапасыз ...
Шынайы нәрселер әрқашан орынсыз
Бір-екі рет емес, үнемі
Мен дауысымды алысқа жібергім келеді,
Кім түсінді, сөздерді қайталайды:
Өтінемін, күйдірмеңіз
Өйткені, біреу күйіп кетуі керек
Жұмақ бұрыштан басталады
Тек сәл шыдамдылық таныту керек...
Шетінен артқа шегініңіз
Сізге күйіп кетуге әлі ерте
Жұмақ бұрыштан басталады
Сәл күту керек...
Өтінемін, күйдірмеңіз
Сақтауға болатынның бәрін сақтаңыз...
Кешіруге болатынның бәрін кешір...
Бару мүмкіндігіңіз барша...
Шетінен артқа шегініңіз
Жұмақ бұрыштан басталады...
Мұндай тыныш дауыс, ол кез келген дауысқа қарағанда тыныш,
Жабайы сағаттардан, қадамдар мен сықырлаған тежегіштерден
Ұрыс, ұрыс...
Неге бәрін ыдыраттың, бүлдірдің? ..
Бұл радионың қай жерде өшірілгенін білгім келеді...
Іштен де, сырттан да, ояу және түсінде осындай тыныш дауыс
Ол менің ішімдегі бір жаман нәрсені сөндіреді
Ал мен көзімді жұмып, екеуін таңдаймын,
Мен сенің менен не қалайтыныңды түсінуге тырысамын, Рух?..
Өтінемін, күйдірмеңіз
Өйткені, біреу күйіп кетуі керек
Жұмақ бұрыштан басталады
Тек сәл шыдамдылық таныту керек...
Шетінен артқа шегініңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз