Человечность - Оля и Монстр
С переводом

Человечность - Оля и Монстр

Альбом
Оля и Монстр
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
352820

Төменде әннің мәтіні берілген Человечность , суретші - Оля и Монстр аудармасымен

Ән мәтіні Человечность "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Человечность

Оля и Монстр

Оригинальный текст

Может ли Он быть сошедшим с ума,

Глядя нам в лица, в сердца и дома,

Зная мысли, вкусы и взгляды,

Посетив заповедники ада?

Море, деревья, солнце и звезды —

Может ли Он пожалеть, что все создал?

Красота никого не спасла,

Красота — только повод для зла.

Припев:

Он заперся в поднебесье,

Он пишет о людях песни,

Рыдая над каждым аккордом

От ярости или восторга.

Ему так нужна их милость.

Он смотрит на то, что из них получилось,

Каждый вдох ощущая,

То гневаясь, то снова прощая.

Может ли Он нуждаться в прощении?

Знает ли Он свое предназначение?

Как ощущает Он смерть?

Хочет ли иногда умереть?

Как ощущает Он звон тишины?

И одиночество среди весны?

Может быть Он счастлив вполне,

Может быть Он плачет во сне.

Припев:

Он заперся в поднебесье,

Он пишет о людях песни,

Рыдая над каждым аккордом

От ярости или восторга.

Ему так нужна их милость.

Он смотрит на то, что из них получилось,

Каждый вдох ощущая,

То гневаясь, то снова прощая.

Я так хочу, так хочу ощущений.

У меня, есть лишь миг эйфории и мучений.

Я так хочу, так хочу ощущений.

У меня, есть лишь миг эйфории и мучений,

Пока не вернется в холодную вечность

Моя уязвимость, моя человечность.

Припев:

Он заперся в поднебесье,

Он пишет о людях песни,

Рыдая над каждым аккордом

От ярости или восторга.

Ему так нужна их милость.

Он смотрит на то, что из них получилось,

Каждый вдох ощущая,

То гневаясь, то снова прощая.

Перевод песни

Ол жынды болуы мүмкін бе?

Біздің бетімізге, жүрегімізге және үйлерімізге қарап,

Ойларды, талғамдарды және көзқарастарды білу,

Тозақ қорларына бару арқылы?

Теңіз, ағаштар, күн және жұлдыздар -

Ол бәрін жаратқанына өкіне ала ма?

Сұлулық ешкімді құтқармады

Сұлулық тек жамандыққа сылтау ғана.

Хор:

Ол өзін аспанға жабады,

Ол адамдар туралы ән жазады,

Әр аккордта жылау

Ашудан немесе қуаныштан.

Ол олардың рақымына өте мұқтаж.

Олардан не шыққанына қарайды,

Әр тынысты сезіну

Енді ашулы, содан кейін қайтадан кешіреді.

Оған кешірім керек пе?

Ол өз мақсатын біледі ме?

Ол өлімге қалай қарайды?

Сіз кейде өлгіңіз келеді ме?

Ол тыныштық дыбысын қалай сезінеді?

Ал көктемнің ортасындағы жалғыздық?

Мүмкін ол өте бақытты шығар

Мүмкін ол ұйықтап жатқанда жылап жатқан шығар.

Хор:

Ол өзін аспанға жабады,

Ол адамдар туралы ән жазады,

Әр аккордта жылау

Ашудан немесе қуаныштан.

Ол олардың рақымына өте мұқтаж.

Олардан не шыққанына қарайды,

Әр тынысты сезіну

Енді ашулы, содан кейін қайтадан кешіреді.

Мен қатты қалаймын, сондықтан сенсацияларды қалаймын.

Менде бір сәт эйфория мен азап бар.

Мен қатты қалаймын, сондықтан сенсацияларды қалаймын.

Менде бір сәт эйфория мен азап бар,

Сіз суық мәңгілікке оралғанша

Менің осалдығым, адамдығым.

Хор:

Ол өзін аспанға жабады,

Ол адамдар туралы ән жазады,

Әр аккордта жылау

Ашудан немесе қуаныштан.

Ол олардың рақымына өте мұқтаж.

Олардан не шыққанына қарайды,

Әр тынысты сезіну

Енді ашулы, содан кейін қайтадан кешіреді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз