Төменде әннің мәтіні берілген Мой нежный цветочек , суретші - Оля и Монстр аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оля и Монстр
Тихая заводь
Шевелятся тени на дне
Мой нежный цветочек
Ты тянешься у желтой луне
Не ясные звуки
Воды наполняет следы
И я протяну к тебе руки
И выну тебя из воды
Я бегством от собственной тени спасаюсь
Я все разрушаю, к чему прикасаюсь
Я все разрушаю и снова бегу
И больше я так не могу
И ты говоришь:
«Я боюсь твоих пальцев
Не трогай меня
Я Боюсь, я могу поломаться
Мой нежный Цветочек
Срываю твои лепестки
Я в лунные ночи
Сама не своя от тоски
Я бегством от собственной тени спасаюсь
Я все разрушаю, к чему прикасаюсь
Я все разрушаю и снова бегу
И больше я так не могу
Я нежно поглажу стальными когтями
Как жаль, что мы больше не будем друзьями
Я нежно целуя, вонзаю клыки
Как жаль, что не будем близки
Мой нежный Цветочек
Откуда в тебе такой свет?
Сломав тебя трижды
Я точно узнаю ответ
Мой нежный Цветочек
Откуда в тебе столько счастья?
Мое любопытство
Тебя разрушает на части
Я бегством от собственной тени спасаюсь
Я все разрушаю, к чему прикасаюсь
Я все разрушаю и снова бегу
И больше так не могу
Я нежно поглажу стальными когтями
Как жаль, что мы больше не будем друзьями
Я нежно целуя, вонзаю клыки
Как жаль, что не будем близки
Безумие мчится
За мной по пятам
Мой нежный Цветочек
Тебя никому не отдам
кері су
Көлеңкелер төменгі жағында қозғалады
Менің нәзік гүлім
Сары айға жетесің
Ашық емес дыбыстар
Су іздерін толтырады
Ал мен саған қолымды созамын
Ал мен сені судан шығарамын
Мен өз көлеңкемнен қашып келемін
Мен қол тигізгеннің бәрін жоямын
Мен бәрін құртып, қайтадан жүгіремін
Ал мен мұны енді істей алмаймын
Ал сіз айтасыз:
«Мен сенің саусақтарыңнан қорқамын
Маған тиіспе
Мен сындырып аламын ба деп қорқамын
Менің нәзік гүлім
Мен сенің жапырақтарыңды жұлып аламын
Мен айлы түндердемін
Ол өзі сағыныштан емес
Мен өз көлеңкемнен қашып келемін
Мен қол тигізгеннің бәрін жоямын
Мен бәрін құртып, қайтадан жүгіремін
Ал мен мұны енді істей алмаймын
Мен болат тырнақтармен ақырын сипап қоямын
Екеуміздің енді дос болмайтынымыз қандай өкінішті
Мен ақырын сүйемін, тістерімді жабыстырамын
Жақын болмайтынымыз қандай өкінішті
Менің нәзік гүлім
Мұндай жарықты қайдан аласыз?
Сені үш рет сындырады
Жауабын анық білемін
Менің нәзік гүлім
Сіз соншалықты бақытты қайдан аласыз?
менің қызығушылығым
Сізді бөліктерге бөледі
Мен өз көлеңкемнен қашып келемін
Мен қол тигізгеннің бәрін жоямын
Мен бәрін құртып, қайтадан жүгіремін
Ал мен мұны енді істей алмаймын
Мен болат тырнақтармен ақырын сипап қоямын
Екеуміздің енді дос болмайтынымыз қандай өкінішті
Мен ақырын сүйемін, тістерімді жабыстырамын
Жақын болмайтынымыз қандай өкінішті
Жындылық - жарыс
Менің артымда
Менің нәзік гүлім
Мен сені ешкімге бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз