Vjeruj Mi - Oliver Dragojevic

Kažem ti nemoj

a želim te više od svega na svijetu.

Kažem ti spavaj

a trebam te budnu baš noćas do kraja.

I ako volim kad me poslušaš

tada poželi, da učinš po svom,

da odem od te noći u beskraj do raja.

Cijeli moj život

kao gomila slika razbacanih po stolu.

Ti si moj album

u kojem su sve one pronašle mjesto.

I znam da nema više traženja,

jer ja sam u tebi pronašao sve,

sve ono što nikad u nijednoj nisam.

I zato ostani uz mene ovu noć.

Ti znat ćeš, da sam ja za tebe

i da ću uvijek biti tvoj.

VJERUJ MI kad ti kažem da te volim.

Kad ti kažem, da u tebi imam sve.

Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.

Zauvijek tvoj ljubavi.

Cijeli moj život

kao gomila slika razbacanih po stolu.

Ti si moj album

u kojem su sve one pronašle mjesto.

I znam da nema više traženja,

jer ja sam u tebi pronašao sve,

sve ono što nikad u nijednoj nisam.

I zato ostani uz mene ovu noć.

Ti znat ćeš, da sam ja za tebe

i da èu uvijek biti tvoj.

VJERUJ MI kad ti kažem da te volim.

Kad ti kažem, da u tebi imam sve.

Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.

Zauvijek tvoj ljubavi.

Vjeruj mi ja èu odsad uvijek biti samo tvoj.

Zauvijek tvoj ljubavi.

Samo tvoj VJERUJ MI !

Мен саған айтамын, жасама

және мен сені әлемдегі барлық нәрседен артық қалаймын.

Мен саған ұйықта деп жатырмын

ал мен сені бүгін түнде оятуым керек.

Ал егер мені тыңдаған кезде жақсы көретін болсам

содан кейін өзіңіз қалағандай істегіңіз келеді

сол түннен шексіздікке аспанға бару.

Менің бүкіл өмірім

үстел үстінде шашылып жатқан суреттер үйіндісі сияқты.

Сен менің альбомымсың

онда олардың барлығы орын тапты.

Енді іздеу жоқ екенін білемін,

Себебі мен сенен бәрін таптым,

мен ешқашан ешқайсысында болмағанның бәрі.

Сондықтан бүгін кешке менімен бірге бол.

Менің сен үшін екенімді білесің

және мен әрқашан сенікі боламын.

Мен сені сүйемін десем, МАҒАН СЕН.

Мен саған айтсам, менде бәрі бар.

Маған сеніңіз, бұдан былай мен әрқашан сіздікі боламын.

Мәңгі махаббатың.

Менің бүкіл өмірім

үстел үстінде шашылып жатқан суреттер үйіндісі сияқты.

Сен менің альбомымсың

онда олардың барлығы орын тапты.

Енді іздеу жоқ екенін білемін,

Себебі мен сенен бәрін таптым,

мен ешқашан ешқайсысында болмағанның бәрі.

Сондықтан бүгін кешке менімен бірге бол.

Менің сен үшін екенімді білесің

және мен әрқашан сенікі боламын.

Мен сені сүйемін десем, МАҒАН СЕН.

Мен саған айтсам, менде бәрі бар.

Маған сеніңіз, бұдан былай мен әрқашан сіздікі боламын.

Мәңгі махаббатың.

Маған сеніңіз, бұдан былай мен әрқашан сіздікі боламын.

Мәңгі махаббатың.

Тек сенікі МАҒАН СЕН!