Sreća Je Tamo Gdje Si Ti - Oliver Dragojevic
Альбом: Jedina
- Шығарылған жылы: 1990
- Тіл: хорват
- Ұзақтығы: 3:04
Төменде әннің мәтіні берілген Sreća Je Tamo Gdje Si Ti , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Ән мәтіні Sreća Je Tamo Gdje Si Ti "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
Oliver Dragojevic
Оригинальный текст
Ljubavi, ljubavi mi daj
podijeli sa mnom ovaj san
i neka zavide nam svi
sreca je tamo gdje si ti
Njeznosti, njeznosti mi daj
podijeli sa mnom svaki dan
i neka zavide nam svi
sreca je tamo gdje si ti
Zauvijek sa mnom ostani
zauvijek samo ja i ti
Vjeruj mi, vjeruj ljubavi
zauvijek samo ja i ti
Vjeruj mi, vjeruj ljubavi
sreca je tamo gdje si ti
Ljubavi, ljubavi mi daj
podijeli sa mnom ovaj san
Zauvijek sa mnom ostani…
Перевод песни
Махаббат, маған махаббат бер
осы арманымды менімен бөліс
және бәрімізге қызғанышпен қарайық
бақыт сен бар жерде
Маған нәзіктік, нәзіктік беріңіз
менімен күнде бөліс
және бәрімізге қызғанышпен қарайық
бақыт сен бар жерде
Менімен мәңгі қал
мәңгі тек мен және сен
Маған сеніңіз, махаббатқа сеніңіз
мәңгі тек мен және сен
Маған сеніңіз, махаббатқа сеніңіз
бақыт сен бар жерде
Махаббат, маған махаббат бер
осы арманымды менімен бөліс
Мәңгі жанымда бол...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз