
Төменде әннің мәтіні берілген Neka Se Drugi Raduju , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Dragojevic
Za mrvu ljubavi
nismo svi rodjeni
brodovi srece odlaze,
odlaze da se ne vrate
Neka se drugi raduju
neka me nocas ne oplakuju
jer cemu zivot, cemu sve
kad srece nema za mene
Jos jedna evo pada noc
mladosti moja, zbogom, moram poc
visoko medju zvijezdama
da nadjem mir, da nadjem sna
gdje ljubav moja pociva
Za mrvu ljubavi
nismo svi rodjeni
godine srecu odnose
odnose al je ne vrate
Neka se drugi raduju…
Махаббат сынығы үшін
бәріміз туылған жоқпыз
бақыт кемелері кетеді,
олар оралмау үшін кетіп қалады
Басқалар қуансын
Олар бүгін түнде мені жоқтамасын
неге өмір, неге бәрі
Мен үшін сәттілік болмаған кезде
Тағы бір түн түсіп жатыр
жастығым, қош бол, мен бастауым керек
жұлдыздар арасында биік
тыныштық табу, ұйқы табу
менің махаббатым қайда
Махаббат сынығы үшін
бәріміз туылған жоқпыз
бақытты қарым-қатынас жылдары
қарым-қатынастар, бірақ оны қайтармаңыз
Басқалар қуансын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз