
Төменде әннің мәтіні берілген Žuto Lišće Ljubavi , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Dragojevic
I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces suzu pustiti
Gdje mi dusa spava
Nikad neces saznati
Pokrit ce me, draga, zuto lisce ljubavi
I ja cu nocas leptir postati
A ti za mnom neces svijecu paliti
Gdje mi dusa spava…
I ja cu nocas k nebu letjeti
A ti za mnom neces ruke sklopiti
Gdje mi dusa spava…
Ал мен бүгін түнде көбелек боламын
Ал сен мен үшін көз жасыңды да төкпейсің
Менің жаным ұйықтайтын жерде
Сіз ешқашан біле алмайсыз
Махаббаттың сары жапырақтары мені жауып тастайды, қымбаттым
Ал мен бүгін түнде көбелек боламын
Ал сен менен кейін шырақ жақпайсың
Менің жаным ұйықтайтын жерде...
Ал мен бүгін түнде аспанға ұшамын
Ал сен менің артымнан қолыңды қайырмайсың
Менің жаным ұйықтайтын жерде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз