
Төменде әннің мәтіні берілген Tvoje Ruke , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Dragojevic
Ruke su tvoje
Moja sudbina
K' o ptice slijecu
Na prozor moj
Kad padne noc
Razgovaram s njima
Osjecam miris i dodir tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Iz druge sobe navire zvuk
Zatvaram oci
I dajem se njima
Svjedok tisine
Pa onda muk
Ruke i ti prate me
Oduvijek, zauvijek
Prate me, znaj
Tvoje ruke
Kroz zivot moj i tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Cvrste i snazne kazuju put
I bezbroj drugih
Jedino njima
Spremno bi dao
Za zivot moj
Ruke i ti prate me
Oduvijek, zauvijek
Prate me, znaj
Tvoje ruke
Kroz zivot moj i tvoj
Ruke su tvoje
Moja sudbina
Andeo cuvar
Kazuje put
I prate, prate, prate
Ruke i ti prate me
Oduvijek, zauvijek
Prate me, znaj
Tvoje ruke
Kroz zivot moj i tvoj
Қолдарың сенікі
Менің тағдырым
Құстардың қонуы сияқты
Менің тереземе
Түн түскенде
Мен олармен сөйлесіп жатырмын
Мен сені иіскеп, ұстаймын
Қолдарың сенікі
Менің тағдырым
Басқа бөлмеден дыбыс шығып жатыр
Мен көзімді жұмамын
Ал мен оларға өзімді беремін
Тыныштықтың куәсі
Жарайды онда үнсіздік
Қолдар, сен менің артымнан жүр
Әрқашан, мәңгі
Білесің бе, менің артымнан жүр
Сіздің қолдарыңыз
Менің және сіздің өміріңіз арқылы
Қолдарың сенікі
Менің тағдырым
Күшті және күшті жол көрсетеді
Және сансыз басқалар
Тек оларға
Ол беруге дайын еді
Менің өмірім үшін
Қолдар, сен менің артымнан жүр
Әрқашан, мәңгі
Білесің бе, менің артымнан жүр
Сіздің қолдарыңыз
Менің және сіздің өміріңіз арқылы
Қолдарың сенікі
Менің тағдырым
қорғаушы періште
Жолды айтады
Әрі ілес, ілес, ілес
Қолдар, сен менің артымнан жүр
Әрқашан, мәңгі
Білесің бе, менің артымнан жүр
Сіздің қолдарыңыз
Менің және сіздің өміріңіз арқылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз