Plavo More Djeva Molila - Oliver Dragojevic

Plavo more djeva molila

Bijele ruke sklopila:

Evo tebi zlata do neba

Vrati menioga dragoga

Bijele ruke su molile

Ne ostavljaj me

Crne oèi su plakale

On ostavi je

Pokraj mora djeva zaspala

Crne oèi sklopila

Njena srce ruža uvela

Nije moglo više bez njega

Көк теңіз тың қыз дұға етті

Ақ қолды қайырып:

Міне, саған аспанға алтын

Менің қымбатты адамымды қайтарыңыз

Ақ қолдар дұға етті

Мені қалдырма

Қара көздер жылады

Ол оны тастап кетті

Теңіз жағасында қыз ұйықтап қалды

Ол қара көзін жұмды

Оның жүрегі көтерілді

Онсыз бұл енді мүмкін емес еді