
Төменде әннің мәтіні берілген Nedostaješ Mi Ti , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Dragojevic
Kad bi htijela ti da budes
moja luka, moje more
moja ljubav zauvijek
kad bi htijela ti da budes
moje noci, moje zore
moja sreca zauvijek
Ja bih znao da te vodim
putem nijeznosti i snova
da te vodim zauvijek
ja bih znao da te volim
ovim srcem sve do bola
da te volim zauvijek
Ref.
Nedostajes mi ti i ove noci
nedostajes mi ti tvoj smijeh, tvoj glas i oci
nedostajes mi ti
a noc je duga
nedostajes mi ti za san, za mir, za ljubav
Егер сіз болғыңыз келсе
менің портым, менің теңізім
менің махаббатым мәңгілік
болғың келсе
түндерім, таңдарым
менің мәңгі бақытым
Мен сені басқарар едім
нәзіктік пен армандар арқылы
сені мәңгілікке бағыттау үшін
Мен сені сүйетінімді білер едім
осы жүрекпен ауырсынуға дейін
Мен сені мәңгі сүйемін деп
Сілтеме.
Мен де сені бүгін кешке сағындым
сенің күлкіңді, дауысыңды, көздеріңді сағындым
Мен сені сағындым
ал түн ұзақ
Ұйқы үшін, тыныштық үшін, махаббат үшін сені сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз