
Төменде әннің мәтіні берілген Moja Tajna Ljubavi , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oliver Dragojevic
Možda nikad nećeš znati da sam tvoj i da si moja
Tvoj me pogled prati ti si plavo mojih boja
Možda nikad nećeš znati da nas prsten sudbe veže
Tvoj me pogled stalno prati dok nam život plete mreže
Moja tajna ljubavi nitko neće saznati
Da si moje jedino da si moje skriveno
Dok nas divlja ljubav vreba k o sve miljenike neba
Ja te volim ispo tiha, ti si dio moga stiha
Менің сенікі екеніңді, сен менікі екеніңді ешқашан білмеуің мүмкін
Сенің көзқарасың маған ереді, сен менің түстерімнің көгісің
Тағдыр сақинасы бізді байланыстыратынын ешқашан білмеуіңіз мүмкін
Өмір торымызды тоқыған кезде сенің көзқарасың мені үнемі аңдып тұрады
Менің махаббат сырымды ешкім біле алмайды
Сен менікі екеніңді, жасырын менікі екеніңді
Жабайы махаббат көктегі барлық сүйіктілер үшін жасырынған кезде
Мен сені үнсіз сүйемін, сен менің өлеңімнің бір бөлігісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз