Malinkonija - Oliver Dragojevic

Jos jednom da se rodi

Nemirno ovo tilo

Zvizdu ce istu slidit

I bit ce ca je bilo

Mada je sricu snilo

I nike svitle dane

Kad skupis ca je bilo

U jednu pismu stane

Malinkonija u dusi, u dusi

U mojoj dusi spava

I kida srce moje

Dok piva pisme svoje

Malinkonija u dusi, u dusi

U mojoj dusi spava

I zadnju pismu pise

Mladosti nima vise

Prosta je mladost moja

Da l' itko za nju mari

I ca su stukli mladost

Ti prsti na gitari

Ovo je nasa pisma

Jer nista nas ne dili

I vi ste, kao i ja

Iz iste case pili

Malinkonija u dusi, u dusi…

Қайтадан туылу үшін

Тынымсыз бұл дене

Артынан ысқырық естіледі

Және ол бұрынғыдай болады

Жүрегім армандаса да

Және жарқын күндер жоқ

Сіз жиналғанда, болды

Ол бір әріпке сәйкес келеді

Жандағы малинкония, жан дүниесінде

Ол менің жанымда ұйықтайды

Және бұл менің жүрегімді жаралайды

Хаттарын ішіп отырып

Жандағы малинкония, жан дүниесінде

Ол менің жанымда ұйықтайды

Және ол соңғы хатты жазады

Оның жастық шағы жоқ

Менің жастық шағым қарапайым

Оған ешкім мән бере ме

Және олар жастыққа ие болды

Гитарадағы саусақтар

Бұл біздің хаттарымыз

Өйткені бізді ештеңе бөлмейді

Сіз де мен сияқтысыз

Олар бір жағдайдан ішкен

Жандағы малинкония, жандағы...