Još ovaj put - Oliver Dragojevic

Jos ovaj put

cu ti reci laku noc,

jer s novim jutrom

ni sam ne znam di cu poc',

al' cu poc'.

Jos ovu noc

cu se molit za tebe

jer novi dan

sta dolazi

ne donosi nam

dobro vrime

jer ja odlazim.

Odlazim kroz sume sjevera

tu dusa mi ne pripada

moje note i moj svijet,

nisu tu,

u tvojim grudima,

ne kuca srce ratnika,

sta bi sve za ljubav da.

Jos ovaj put

cu se stisnit kraj tebe

i cekat cu

sunce da nas zagrije

u zoru

jer dugo vec te ne cutim kraj sebe

i vrime je vec o davno

da zavrsi

ta storija o falsoj ljubavi

Odlazim kroz sume sjevera

tu dusa mi ne pripada…

Бұл жолы

Қайырлы түн айтамын

өйткені жаңа таңмен

Неден бастарымды да білмеймін,

al 'cu poc'.

Осы түн

Мен сен үшін дұға етемін

өйткені жаңа күн

не келе жатыр

бізге әкелмейді

жақсы Ауа-райы

өйткені мен кетемін.

Мен солтүстіктегі ормандарды аралап жүрмін

ол жан маған тиесілі емес

менің жазбаларым және менің әлемім,

олар мұнда жоқ

кеудеңде,

жауынгердің жүрегі соқпайды,

иә, махаббат үшін не керек.

Бұл жолы

Мен сенің қасыңда қысамын

және бірге күтіңіз

бізді жылыту үшін күн

таң ата

өйткені мен сізден көптен бері хабар алмаған едім

ал уақыт әлдеқашан өтіп кетті

аяқтау

бұл жалған махаббат хикаясы

Мен солтүстіктегі ормандарды аралап жүрмін

ол жан маған тиесілі емес...