Ješka Od Jubavi - Oliver Dragojevic
Альбом: 100 Originalnih Pjesama
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: босниялық
- Ұзақтығы: 4:01
Төменде әннің мәтіні берілген Ješka Od Jubavi , суретші - Oliver Dragojevic аудармасымен
Ән мәтіні Ješka Od Jubavi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ješka Od Jubavi
Oliver Dragojevic
Оригинальный текст
Svaku jesku od jubavi
Koju bacila si ti
Ovo je ludo srce moje
Moralo probati
Prolazim kroz oluje
Od kada otisla si
Kao mornar bez mora
Ja sam bez jubavi
Tuuuuu, na moju dusu
Tuga mrizu bacila
U dubine odnila
Pa mi nima svitla
Koje sja iz oka tvog
Tuuuuu, za svoju dusu
S morem bol podilit cu
S galebima cekat cu
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Prolazim kroz oluje
Od kada otisla si
Kao mornar bez mora
Ja sam bez jubavi
Tuuuuu, na moju dusu
Tuga mrizu bacila
U dubine odnila
Pa mi nima svitla
Koje sja iz oka tvog
Tuuuuu, za svoju dusu
S morem bol podilit cu
S galebima cekat cu
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Mozda ce te plima
Ostavit prid vratima
Srca mog
Перевод песни
Әрбір махаббат
Сіз лақтырып жібердіңіз
Бұл менің жынды жүрегім
Тырысу керек болды
Мен дауылдардан өтіп жатырмын
Сен кеткеннен бері
Теңізсіз теңізші сияқты
Мен махаббатсызмын
Тууууу, жаныма
Микробтың қайғысы ұшып кетті
Ол оны тереңдікке апарды
Жарайды, менде жарық жоқ
Көзіңнен жарқырап тұрған
Тууууу, жаның үшін
Мен теңізбен азапты бөлісемін
Мен шағалалармен бірге күтемін
Бәлкім, толқын соғып кетер
Есік алдында қалдырыңыз
Менің жүрегім
Мен дауылдардан өтіп жатырмын
Сен кеткеннен бері
Теңізсіз теңізші сияқты
Мен махаббатсызмын
Тууууу, жаныма
Микробтың қайғысы ұшып кетті
Ол оны тереңдікке апарды
Жарайды, менде жарық жоқ
Көзіңнен жарқырап тұрған
Тууууу, жаның үшін
Мен теңізбен азапты бөлісемін
Мен шағалалармен бірге күтемін
Бәлкім, толқын соғып кетер
Есік алдында қалдырыңыз
Менің жүрегім
Бәлкім, толқын соғып кетер
Есік алдында қалдырыңыз
Менің жүрегім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз