Sreća - Oliver Dragojevic, Gibonni

Sreća, da sam slobodan od želja

I više nemam slabosti ni za ljubav hrabrosti

Sreća, niti ima niti treba

K’o će me očarati, pa me razočarati

Našao sam mir na slobodi

U praznoj postelji i hladnoj sobi

I kako to opisati?

Ne mogu od sreće disati

Našao sam mir na drugoj strani

Nemam osjećaj da netko fali

Kako to opisati?

Ne mogu od sreće disati

Sad sam slobodan od želja

I nema smisla sanjati

Na ljude se oslanjati

Sreća, držat će mi leđa

Sad imam život i svoju slobodu

I imam druge koje dođu i odu

Našao sam mir na slobodi

U tuđoj postelji i tuđoj sobi

Kako to opisati?

Ne mogu od sreće disati

Našao sam mir na drugoj strani

Nemam osjećaj da netko fali

Kako to opisati?

Ne mogu od sreće disati

Više nemam slabosti ni za ljubav hrabrosti

Sreća

Бақытымызға орай, мен қалаулардан адамын

Ал батылдыққа деген сүйіспеншілігімде енді әлсіздік жоқ

Бақытымызға орай, қажеттілік те, қажеттілік те жоқ

Кім мені сиқырлайды, содан кейін көңілімді қалдырады

Мен еркіндікте тыныштық таптым

Бос төсекте және салқын бөлмеде

Және оны қалай сипаттауға болады?

Мен бақыттан дем ала алмаймын

Мен басқа жақтан тыныштық таптым

Менде біреу жетіспейді деген сезім жоқ

Оны қалай сипаттауға болады?

Мен бақыттан дем ала алмаймын

Енді мен қалаулардан құтылдым

Ал армандаудың мәні жоқ

Адамдарға сену

Бақытымызға орай, ол менің арқамды ұстайды

Енді менің өмірім де, еркіндігім де бар

Менің басқаларым келіп, кететіндер бар

Мен еркіндікте тыныштық таптым

Біреудің төсегінде және біреудің бөлмесінде

Оны қалай сипаттауға болады?

Мен бақыттан дем ала алмаймын

Мен басқа жақтан тыныштық таптым

Менде біреу жетіспейді деген сезім жоқ

Оны қалай сипаттауға болады?

Мен бақыттан дем ала алмаймын

Менде батылдықты сүйетін әлсіздік жоқ

Бақыт